ernsthaftes Geschäft oor Engels
ernsthaftes Geschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serious business
In Kalifornien ist die Nutzung von Sonnen-, Wind- und Bioenergie ein ernsthaftes Geschäft.
In California, tapping solar, wind and bioenergy is serious business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er trank so ruhig und gelassen, als handele es sich um ein ernsthaftes Geschäft.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Hatton zu verwalten ist ein ernsthaftes Geschäft.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Golf ist für Peter ein ernsthaftes Geschäft.
You only get oneLiterature Literature
Jemand anderer stimmte ihm zu, und dann widmeten sie sich alle dem ernsthaften Geschäft des Essens und Trinkens.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Die einzige Flagge, vor der sie salutierten, wurde nur bei ernsthaften Geschäften gehißt.
You should know betterLiterature Literature
Ich habe ernsthafte Geschäfte und Perspektiven.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpfen ist ein ernsthaftes Geschäft.
Are you from Kony a?QED QED
Machen Sie ernsthaft Geschäfte mit dem Schmerz?""
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Irgendwann überlegte sich dann jemand, wie aus diesem Spiel ein ernsthaftes Geschäft werden könnte.
A lot of money, momLiterature Literature
Was Sie offenbar nicht verstehen, Kovacs, ist, dass manche Leute ernsthaften Geschäften nachgehen.
It' s great to meet youLiterature Literature
ernsthaftes Geschäft {n}
What will you do with strong teeth anyway?langbot langbot
Und inmitten dieses ganzen Wahnsinns gab es Augenblicke ernsthafter Geschäfte.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Cheeke war hier, um Geld auszugeben - und das war stets ein ernsthaftes Geschäft.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
ECS produziere Benzoylperoxid und habe durch die Firma Pergan ernsthaft Geschäfte auf dem Kontinent aufgenommen.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Egal was andere nun annahmen oder dachten, Voss hatte niemals ernsthaft Geschäfte mit ihm gemacht.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Also, Mr Escandero, ich möchte Ihnen sagen, dass ich an mehreren Fronten ernsthafte Geschäfte laufen hab.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Sie offenbar nicht verstehen, Kovacs, ist, dass manche Leute ernsthaften Geschäften nachgehen.
Anyone for champagne?Literature Literature
ernsthaftes Geschäft {n} [noun]
There are some things I value more than my lifelangbot langbot
In Kalifornien ist die Nutzung von Sonnen-, Wind- und Bioenergie ein ernsthaftes Geschäft.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
Wissen Sie, wir könnten ernsthafte Geschäfte machen, wenn Sie mir sagen, was Sie sonst noch aus Howard Starks Keller geholt haben.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn ich gerade wieder ernsthaft ins Geschäft zu kommen suchte.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Sag ihnen das ich wirklich sehr ernsthaft am Geschäft mit ihnen interessiert bin.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zeitpunkt versuchte AKZO UK jedoch nicht ernsthaft, das gesamte Geschäft für Mehlzusätze von Allied zu übernehmen.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
»Dann ist ein ernsthaftes Gespräch über Geschäfte ausgeschlossen«, erwiderte Wu Song in makellosem Englisch.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Es geht zu viel Geld durch zu viele Hände, als dass das Geschäft ernsthaft unterdrückt werden würde.
Henri, a cognacLiterature Literature
286 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.