erster Einkauf im neuen Jahr oor Engels

erster Einkauf im neuen Jahr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

going shopping on January 2nd

voorbeelde

Bei unserem ersten Einkauf im neuen Jahr haben wir im Supermarkt Flower Sprouts entdeckt.
On our first shopping trip in the supermarkted this year we have discovered Flower Sprouts.

Central Plaza Ladprao wurde ursprünglich im Jahr 1982 als Thailands erstes integriertes Einkaufszentrum eröffnet. Im Jahr 2011 wurde es komplett renoviert und neu eröffnet. Es ist ein aufregendes Einkaufs- und Lifestyle-Ziel.
Originally opened in 1982 as Thailand’s first integrated shopping complex, and fully renovated and reopened in 2011, Central Plaza Ladprao is an exciting shopping and lifestyle destination.

Neue Produkte, wie Diamantringe und die vielen Ratgeber, machen den Einkauf zu einem angenehmen Erlebnis. Gegründet im Jahre 2008, ist Zoara eine der ersten Anlaufstellen für Diamanten und Schmuck im Internet. Die Seite bietet eine breite Auswahl an Verlobungsringen, Goldschmuck und Trauringen.
Complete with new products such as diamond rings as well as news and information, Zoara's new site also offers consumers a unique shopping experience. Launched in 2008, Zoara has been the premier source for all diamonds and jewelry including diamond engagement rings, gold jewelry and wedding bands and also includes an extensive collection for both men and women.

Wir haben somit einen durchgängigen Datenfluss von der ersten Konstruktionszeichnung über die Detailkonstruktion bis zu den kaufmännischen Disziplinen verwirklicht: So generiert keytech z.B. automatisch Stücklisten im SAP-System, die der Einkauf als Bedarf direkt für die Bestellungen übernimmt.“ Da der Anbieter des EDM-Systems erst Anfang des Jahres die Schnittstelle für das neue EPLAN Electric P8 fertig gestellt hat, wartete man diese erst ab und implementiert in Kürze direkt auch die Verknüpfung zu SAP, um den durchgängigen Datenfluss aufrechtzuerhalten.
We have thus implemented a consistent data flow from the first design drawing through the detailed design to the commercial de-partments: For example, keytech generates bills of materials directly in the SAP system, which the purchase department then uses directly as the basis for the or-ders." Since the provider of the EDM system will not have completed the interface for the new EPLAN Electric P8 until the beginning of the year, the company has decided to wait and shortly implement the interface to SAP directly in order to maintain the continuous data flow.

Dieses Erbe wurde 1974 durch die Hinterlegung von 21 Werken des Nationalen Museums für Moderne Kunst aus demselben Landgut Dufy sowie durch die Einreichung einer neuen Zeichnung abgeschlossen Im Jahr 2015 bereicherten mehrere Spenden und Einkäufe nach und nach die Sammlung, darunter 2012 die Übernahme von Fin de jour in Le Havre, der ersten Arbeit, die Dufy 1901 auf dem Salon des Artistes français vorstellte.
This legacy is completed in 1974 by the deposit of 21 works of the National Museum of Modern Art from the same estate Dufy, as well as the filing of a new drawing in 2015. Several donations and purchases gradually come to enrich the collection, including the acquisition in 2012 of Fin de jour in Le Havre, the first work presented by Dufy at the Salon des Artistes français in 1901.