es emulgiert oor Engels

es emulgiert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it emulsifies

Soortgelyke frases

es ist|war emulgiert
it has|had emulsified

es emulgierte
it emulsified

voorbeelde

emulgieren {vi} | emulgierend | emulgiert | es emulgiert | es emulgierte | es ist/war emulgiert
to emulsify | emulsifying | emulsified | it emulsifies | it emulsified | it has/had emulsified

Es emulgiert und verteilt sich.
It emulsifies and gradually disappears.

Diese basieren auf einer öligen Komponente und 12-Hydroxystearinsäure als Gelbildner und ermöglichen es, Wirkstoffe, die gelöst, emulgiert oder suspendiert vorliegen können, kontrolliert freizusetzen.
Said preparations are based on an oily component with 12-hydroxystearic acid as the gelling agent, and enable the controlled release of active ingredients that can exist in a dissolved, emulsified or suspended form.

Das Fett wird teilweise emulgiert und frei gemacht, so daß es beim Streichen entfernt werden kann.
The fat and grease are partially emulsified, and set free, so that they can be removed by scudding.

Es muss eine klare Losung resultieren, die in Wasser spontan emulgiert.
The resulting solution must be clear and must emulsify spontaneously in water.

Sonnenblumenöl hinzufügen, bis es emulgiert.
Add sunflower oil to create a pulp.

Es emulgiert und zieht mit ein.
It emulsifies and feeds.

Langsam das Olivenöl hinzufügen bis es emulgiert.
Slowly add olive oil until emulsified.

Es emulgiert, schäumt, gibt Konsistenz und bindet.
It emulsifies, foams, adds consistency and binds.

Es emulgiert ausgezeichnet, fördert die Zellregeneration und ist optimal zur Pflege von trockener, rissiger oder barrieregestörter Haut geeignet.
It emulsifies perfectly, promotes the renewal of cells and is optimal for the care of dry, chapped or barrier-damaged skin.

Es emulgiert, schäumt, gibt Konsistenz, bindet und verbessert die Haltbarkeit der Produkte.
It emulsifies, foams, adds consistency, binds and improves the shelf life of products.

Es emulgiert gut Fette vom Erdöl und Erdölderivaten, Wachs-, Harz- und anderen fettigen Verunreinigungen.
It is good in emulsifying grease from petroleum and petroleum derivatives, wax, resin, and other greasy impurities.

Es emulgiert Öle sehr gut und ist leicht zu verarbeiten (sogar bei Raumtemperatur).
It emulsifies oils well and is easy to incorporate into formulations (even at room temperature).

Alle Zutaten für das Dressing in ein Schraubglas geben und kräftig schütteln bis es emulgiert.
Close the lid and shake vigorously till it emulsifies.

Darüber hinaus bindet es Fett mit Wasser, es emulgiert und stabilisiert und ist ein hervorragender Träger von Aromen und Gewürzen.
Moreover, it binds fats with water, emulsifies and stabilises, and is a perfect carrier for flavours and spices.

Als die Prestige vor der Küste Spaniens sank, gab es große, treibende Kissen von der Größe eines Sofakissens aus emulgiertem Öl, mit der Konsistenz, oder der Dickflüssigkeit, von Kaugummi.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.

Bei der Herstellung von Lebensmitteln wird Gluten aufgrund seiner vielfältigen Eigenschaften auch für andere Zwecke eingesetzt: Es emulgiert, geliert, bindet Wasser, stabilisiert Mischungen und ist ein guter Träger für Aromen.
In the production of food, gluten is also used for other purposes because of its diverse properties: it emulsifies, gels, binds water, stabilises mixtures and is a good carrier for flavours.

In Tauchbehältern setzt sich das Wasser am Boden ab und kann, da es nicht emulgiert, abgelassen werden.
In diving tanks are set up at the bottom and the water can be drained because it does not emulsify.

In einer kleinen Schüssel Öl, Salz und Essig mischen, bis es gut emulgiert ist.
In a small bowl, mix the olive oil, salt, and vinegar until emulsified.

Es hilft dem Öl, sich gleichmäßig abzusetzen und emulgiert, wenn es kocht, was die Aufnahme von THC erhöht.
It helps the oil to set evenly, and emulsifies as it cooks, increasing the absorption of THC.

Es wird eine Methode beschrieben, bei der mittels HPLC in einem Arbeitsgang die Lichtfiltersubstanzen und die Grundstoffe von wasserfreien und emulgierten Sonnenschutzpräparaten getrennt, identifiziert und bestimmt werden können.
A method is described which allows the separation, identification and determination of uv-absorbers and of the basis components of water free and emulsified suntan preparations.

Es enthält ein emulgiertes Gemisch aus Copaiba-Balsam, Dipenten und Pinienöl mit Ammoniak.
It contains an emulsified mixture of Copaiba balsam, dipentene and pine oil with ammonia.

Zuerst dringt das Gel wie ein luxuriöses Serum in deine Poren ein und reinigt sie tief. Anschließend emulgiert es mit warmem Wasser zu einem Reiniger.
The gel massages into your pores as a luxurious serum and deeply purifies, then emulsifies with warm water to create a non-foaming cleanser.

Mit dieser Technik, welche das Fett emulgiert und es verflüssigt, kann man große Mengen von Fett absaugen, ohne Blutverlust.
With this fat emulsifying technique that also liquefies it, great volumes of fat can be aspirated without significant blood loss.