es ergibt oor Engels
es ergibt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it results in
Ganz gleich, ob der Kunststoff oder das Gewebe erhitzt werden, es ergeben sich stets größere Energieeinsparungen als beim Erhitzen einer metallischen Gussform.
Whether it is the resin or the textile that is heated it results in more energy savings than heating a metal mould.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ergibt sich die Konsequenz, daß man als Konstruktionselemente nur solche mit zwei Positionen benötigt.
In section GILiterature Literature
Nun hat Gewirth das nicht gemeint und es ergibt sich auch nicht aus seinem Ansatz.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Es ergibt dann mehr Sinn, für den ganzen Absatz zu stimmen.
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroparl8 Europarl8
Dieser Ort und dieses Leben hier lassen die Farben verblühen, und es ergibt wenig Sinn, Grautöne zu mischen.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Es ergibt kein Wort?
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bakke beschreibt Integritat so: ""Es ergibt sich ein Gesamtbild ..."
On thebasis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
« »Das weiß ich nicht, Lord Bayar«, beharrte Byrne hartnäckig. »Es ergibt keinen Sinn.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Es ergibt jetzt keinen Sinn mehr.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ergibt sich ein konstruktiv einfacher, eine kostengünstige Herstellung ermöglichender Aufbau des Rotorsystems (2).
What' s going on?patents-wipo patents-wipo
Es ergibt keinen Sinn, aber...« »Sprich weiter!
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Das muss ich, oder es ergibt keinen Sinn, was mit Amanda passierte.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ergibt keinen verdammten Sinn!
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ergibt sich nicht allzuoft, daß man so mit Bertha umspringen kann.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Es ergibt sich eine Kostendifferenz zwischen Früh- und Nichtfrühgeburten von mindestens 10.550 €/Fall.
And she said yesspringer springer
Es ergibt einfach keinen Sinn.« »Nick, möglicherweise glaubte er, dass er verfolgt wird.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Es ist zwar gruselig, aber es ergibt durchaus einen Sinn.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
c) es ergibt sich ein anderweitiger Anstieg der mit den zugrunde liegenden revolvierenden Risikopositionen verbundenen Verlustrisiken des Instituts.
I can' t come because I didn' t sleep a winknot-set not-set
Es ergibt keinen Sinn.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No#/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ergibt einfach keinen Sinn.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es ergibt keinen Sinn.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ergibt einfach keinen Sinn“, sagte Olivia Conklin.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Es ergibt sich, objektiv gesehen, dass Russland Irans internationaler Rechtsanwalt ist, ist das so?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctmid.ru mid.ru
Es ergibt aber keinen Sinn.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ergibt sich daraus, daß der beschleunigte INH-Abbau einen wesentlichen Gestaltungsfaktor für die Fernprognose der Lungentuberkulose darstellt.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesspringer springer
18795 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.