es funktioniert oor Engels

es funktioniert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it works

Du brauchst nur zu wissen, dass es funktioniert. Wie es funktioniert, brauchst du nicht zu wissen.
You just have to know that it works. You don't need to know how it works.

Es funktioniert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It is working

Sie funktioniert sehr gut.
It is working very well.

It works

Es funktioniert einwandfrei. Du verstehst nur nicht damit umzugehen.
It works perfectly. You just don't know how to use it.

Soortgelyke frases

Wie funktioniert es?
How does it work?

es funktioniert, es geht
it works

Der Router ist nicht unbedingt der billigste, aber er funktioniert bestens.
The router is not the cheapest by any manner of means, but it works very well.

Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.
We are trying to assess how well the system works.

Es funktioniert, aber alles hat seinen Preis.
It works, but there's no free lunch.

Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.
It's hard to envisage how it would work in practice.

Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.

voorbeelde

Es ist fertig, aber es ist, irgendwie instabil oder so ähnlich, und es funktioniert nur für...
It's ready, but it's, like, unstable or something, and it's only gonna be good for, like...

Ich will genauso sehr wie Sie, dass es funktioniert.
I want this to work out just as badly as you do.

Wenn es funktioniert, wer bin ich, dass ich dir die Stimmung vermiese?
If it's working, who am I to poop on your parade?

Es funktionierte wohl nicht, sonst wäre er nicht tot.
He wouldn't be dead, would he?

„Ich glaube nicht, dass es funktioniert“, sagte sie gleich darauf, den Blick auf den Strand gerichtet.
“I don’t think that’s going to work,” she said after a moment, her attention still on the beach.

Es funktioniert, weil es keine Schuld gibt... keine Reue, keine Konsequenzen.
It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.

Es funktioniert.
It's working.

Ich möchte Ihnen zeigen, wie es funktioniert.« Dr.
Let me show you just how it would work.”

Aber es funktioniert nicht?
but it's not working?

Das mochte wohl stimmen, aber Helen fand, dass es funktionierte.
Maybe, but it seemed to Helen to work.

Warren war der Einzige, der wusste, wie es funktioniert.
Warren was the only one who understood how to do it.

Er nahm ihn mit in den Country Club und versuchte, ihm das Golfspielen beizubringen, aber es funktionierte nicht.
He took him to the country club and tried to teach him golf, but it didn’t work.

Es funktioniert genauso wie das Reden, nur schneller.
It’s like talking, but quicker.

Damit es funktionierte, musste das Paar zusammen sein.
In order for this to work, the couple needed to be together.

Charity atmete tief ein und hoffte, dass das vielleicht diskret seine Hand lösen würde, aber es funktionierte nicht.
Charity breathed deeply, thinking perhaps that would discreetly dislodge his hand, but it didn’t work.

Es wird gefährlich sein, und ich weiß nicht, ob es funktioniert, aber wir könnten es versuchen.
It will be dangerous, and I don’t know if it will work, but we could try.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier.
You can find out how this works here.

Ja es funktioniert, ich versichere Ihnen, wir haben mehr als bewährt.
Yes it works, I assure you, we've more than proven.

Auf diese Art passt sich jeder einfach an, damit es funktioniert.
That way, everyone just deals with it and makes it work.

Und dann hoffen wir das es funktioniert.
And then we hope it runs.

Es funktioniert mit fast jedem beliebigen großen Fisch im Ozean, hier kommt es.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.

Es funktioniert.
It's working like a charm.

Aber es funktioniert nicht immer so.
But you can't help it.

Es funktionierte: Es gelang ihr, ihm die Hand abzutrennen.
It worked: she managed to chop off his hand.