es ist einem übel oor Engels
es ist einem übel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become intoxicated
to get drunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein übel Ding, zu töten, wenn Furcht die Hoffnung verzehrt hat.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Das ist eines der Übel, es ist eines der Übel der Kirche.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitvatican.va vatican.va
Es ist ein Übel, das ich nicht loswerden kann.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Übel, dass damit beginnt, sich in alltäglichen, kleinen Dingen einzunisten, um sich dann soweit auszubreiten, wie es dann manchmal in den großen Skandalen sichtbar wird.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersvatican.va vatican.va
»Es ist eines der übelsten Dinge, die ich je entdeckt habe.
I guess you' re rightLiterature Literature
Aber es ist ein notwendiges Übel.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein öffentliches Übel.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredQED QED
Es ist ein schreckliches Übel, Rex.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Es ist ein altes Übel, das sie aufgeweckt haben.
So... you see who people areLiterature Literature
Es ist ein zukünftiges Übel, vor dem ich dich warnen muss...
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Aber es ist ein notwendiges Übel.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Aber es ist ein notwendiges Übel.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Verschwörung übelsten Ausmaßes.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein schreckliches Übel, Rex.
The book, the bookLiterature Literature
Es ist ein altes Übel, das sie aufgeweckt haben.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Es ist eine Quelle übelster und vollkommener Verderbnis und Bosheit.
Don' t you even remember?Literature Literature
Es ist ein undifferenziertes Übel, in dem alle geringeren Laster und Fehler ihren Ursprung haben.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Es ist also ein notwendiges Übel, daß wir es lehren müssen, es bilden und konditionieren müssen.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Nehmen Sie es mir nicht übel, es ist eine Berufskrankheit.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob Ihnen klar ist, wie übel es ist, eine Frau vor den Jahren des Schwindens zu schwängern.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Bis zu diesem Punkt ist es ein notwendiges Übel.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
In der Hölle aber ist es ein Übel
Then you guys will help us?Literature Literature
Es ist ein schrecklich schandbares Übel, dass ein Mädchen aus unserem VOLK im NEST hausen sollte.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Es ist ein schrecklich schandbares Übel, daß ein Mädchen aus unserem VOLK im NEST hausen sollte.
do we have an arrangement?Literature Literature
1104 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.