glaub mir, es ist besser so!
trust me, it's better that way
es ist gut so oor Engels
es ist gut so
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's ok
Es ist besser so.
It's ok, and it's for the best.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es ist gut so.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so, wie es ist.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Oh, es ist gut, so frei zu sein, ♫
I was thinking of when I leaveted2019 ted2019
Das ist alles großartig und es ist gut so.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ted2019 ted2019
Nun, es ist gut so, dass Sie eine Million übrig haben.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es ist gut so.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so, sagte David zu sich.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Und es ist gut so, daß nichts gesagt werden kann, nichts vorausgesagt werden kann.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
So ein Mist aber auch.« »Nein, es ist gut so, aber ...« »Da gibt es kein Aber, Abe.
Separate technical unitLiterature Literature
Nein, es ist gut so.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut, so bald wie möglich wieder einen geregelten Tagesablauf zu haben.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Ich denke, es ist gut so
Does anyone have any better ideas?... Humiliatedorforced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist gut so.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut, so jemanden zu kennen - er hat zwei Berufe gelernt, die Priesterschaft und unseren.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Ich meine, dass wir nichts füreinander empfinden und es ist gut so.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so, du mußt nichts korrigieren, alles ist richtig.
Thank you so muchLiterature Literature
Es ist gut, so gut wie oder noch besser, als er gehofft hatte.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Es ist gut, so was zu erledigen
No, you' re a privateopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist gut so, wie es ist.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so, dachte sie und hatte das Gefühl, dass der Gedanke davonschwebte wie eine Feder.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Nein, es ist gut so.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es ist gut so.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut so, dass wir uns getrennt haben.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben außerdem noch etwas, und es ist gut so.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
28394 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.