Es ist zwecklos das zu tun.
There is no sense in doing that.
es ist zwecklos oor Engels
es ist zwecklos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it’s no use
Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
It's no use your begging him for help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist zwecklos, zu fragen, woher ich das weiß.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Es ist zwecklos, Phoebe.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwecklos, den Tätowierten in Paris zu suchen.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Und es ist zwecklos, nicht zu folgen.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Es ist zwecklos, Berechnungen anzustellen oder Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Es ist zwecklos von Verteidigung zu reden, solange wir uns nicht dazu entscheiden können,Kolonien zu gründen.
What' re those?Literature Literature
Es ist zwecklos Mittel zu binden, wenn sie nicht verwendet werden.
We all know it nowEuroparl8 Europarl8
»Es ist zwecklos!«, rief Kapitän Gordon.»
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Ich atme ein paarmal tief durch, um mich zu beruhigen, aber es ist zwecklos.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Es ist... zwecklos.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ist zwecklos, auf ihn zu warten.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Es ist zwecklos, sie mit etwas bestechen zu wollen, das sie im Überfluss besitzt.«
Oh, that was great!Literature Literature
« Ja, Bartan, aber es ist zwecklos, von solchen Dingen zu träumen.
That was Poche!Literature Literature
Es ist zwecklos, Willie.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwecklos, ihr weniger als die genannte Summe anzubieten.« Mr.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Es ist zwecklos.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwecklos, sich über diese Abweichung zu streiten.
When did this arrive?Literature Literature
Es ist zwecklos.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals sagte ich, es ist zwecklos.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwecklos, sie zu befragen; man bekommt keine Antworten.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Es ist zwecklos, die vielfältigen Abenteuer erzählen zu wollen, die sich auf dem Weg zur Küste zutrugen.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Es ist zwecklos, Geld, Anstrengungen und Mühen für andere Zwecke aufzuwenden.
Preparations for use on the hairEuroparl8 Europarl8
Es ist zwecklos, Fragen zu stellen oder Kommentare zu geben.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Ich bin nun einmal, was ich bin, und es ist zwecklos, dies zu bedauern.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Es ist zwecklos, sich damit zu quälen.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.