Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
He made no bones about saying what he thought.
es macht aus oor Engels
es macht aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it amounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es macht aus dir einfach ein Mensch, mein Liebling.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht aus einem Jungen, der bislang nur ein Gerücht war, eine Legende. 52.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Es macht aus diesen Ausgaben nur riesig große Ziele für Kriminelle.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte Karpel singen im Wald vor ihm, überlaut, wie ein Wanderer es macht aus Angst.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Es macht aus einem Pfund 18 statt 16.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht aus mir einen Komantschen.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt ihm nur Gelegenheit und es macht aus mir eine lohende Feuersäule!
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Es macht aus diesem anderen kleinen Bastard einen Helden.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Es macht aus ihnen Untote... oder nicht?
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Es macht aus den Rebellen Modetrends.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht aus dir nicht einen Menschen, der du gar nicht bist.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Es macht aus dem Bild das, was es ist: ein signifikantes Objekt.«
I was so stupidLiterature Literature
Es macht aus ihnen, wer sie sind, und sie werden seine mystischen Ufer niemals verlassen.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Es macht aus dir auch keinen aufrichtigen Menschen.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte aus dem gespenstischen Traum eine Tatsache.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Es macht aus guten Menschen Monster.»
It is all false!Literature Literature
Nathan machte es nichts aus, Kathy machte es nichts aus, und mir machte es ganz bestimmt nichts aus.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Aber es machte aus vielerlei Gründen Sinn.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Es macht aus mir, was sie wollen.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sagte Ape, und gleich darauf sagte er: Ja, ja, es macht etwas aus; es macht sogar viel aus.
for my children' s sakeLiterature Literature
Es macht aus meiner Sicht Sinn, wenn man auf Lebensräume und Arten abstellt, die bereits vom europäischen Recht geschützt werden.
But you can' t kill them!Europarl8 Europarl8
Es macht aus einem Mann einen besseren Mann und aus einem Athleten einen Superathleten, indem seine Kraft nutzbar gemacht wird.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich betrinke mich, und ja, es macht mir nichts aus, und nein, dir macht es nichts aus.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Wenn ich sage, es macht mir nichts aus, dann macht es mir nichts aus.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte aus ihm einen anderen Mann, einen Mann, dem man nichts anhaben konnte, der mitten im Strom des Lebens schwamm.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
26568 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.