Bei ihm rinnt alles ab.
It is like pouring water on a duck's back.
es ränne oor Engels
es ränne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it would run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es rann immer noch Blut aus dem blutigen, offenen Schlitz, wo sein Schniedel sein sollte.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Es rann wie eine rote Strähne durch seine Träume, nass und triefend.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Er tröpfelte Suleiman Wasser in das Maul, doch es rann einfach seitlich wieder heraus.
Would you play with me?Literature Literature
Es rann wie ein kleines Wässerchen und murmelte sachte, wurde groß wie das Meer und rauschte.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Die Wagen tobten und klingelten weiter, es rann Häuserfront neben Häuserfront ohne Aufhören hin.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Es rann den Rinnstein hinunter, und da waren Autos [weiter unten an der Straße].
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Es rann ihr feurig über die Zunge, wie die ganze explodierende Kraft des plötzlich beginnenden Frühlings.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Es rann unaufhaltsam über das blaugrüne Glas, bis die Pyramide damit bedeckt war.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Die Haare an der Rückseite ihrer Arme stellten sich auf, und es rann ihr kalt den Rücken hinunter.
Hold that thoughtLiterature Literature
Und es rann ein Strom von Blut.
Aren' t we all?Literature Literature
Nun fühlte sie auch, daß es rann.
Dueling overridesLiterature Literature
Er hatte ein Loch im Schädel, mitten zwischen den Augen, doch es rann kein Blut aus der Wunde.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Es rann viel Blut aus dem alten Mann.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Es rann über ihr Gesicht, ihre Zähne begannen zu klappern.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Es rann ihm über den Hals und tränkte sein Hemd, und auch das fühlte sich gut an.
Lock on the target!Literature Literature
Drückte, um das Blut zu stoppen, aber es rann zwischen seinen Fingern hindurch wie verdünnter Wein.
What' il happen to them there?Literature Literature
Und Roger heulte Blut, es rann aus seinem Auge ins Ohr und tropfte vom Ohrläppchen auf den Asphalt.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Er trank die andere Hälfte des Biers, es rann durch seine Glieder wie Saft durch einen Baum.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Es rann über ihren schlanken Körper auf den gekachelten Boden, von wo es in einen Ausguß floß.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Es rann zwischen ihren Fingern hindurch wie gesponnenes Gold.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Blut quoll aus einer offenen Wunde, es rann den Hals hinunter, triefte auf den Boden und versickerte im Sand.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Helene eilte auf ihn zu, ihr Make-up war verlaufen, es rann ihr in nassen, schwarzen Spuren die Wange hinunter.
Where' s Peter?Literature Literature
Später erklärte er mir: Ich hatte keine Vorstellung davon, was Geld war, und es rann mir durch die Finger wie Wasser.
What can I get you?Literature Literature
Das Blut quoll aus seiner Seite und floss ihm aus dem Mund, es rann und rann immer weiter, und er lag reglos da.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
rinnen; strömen; fließen {vi} | rinnend; strömend; fließend | geronnen; geströmt; geflossen | es rinnt | es rann | es ist/war geronnen | es ränne | rinnende Nase; laufende Nase
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidslangbot langbot
265 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.