es sollte beachtet werden, dass
it should be noted that
es sollte beachtet werden dass oor Engels
es sollte beachtet werden dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it should be noted that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollte beachtet werden, dass Artikel # der Grundverordnung sinngemäß gilt
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.oj4 oj4
Es sollte beachtet werden, daß die Kommission keine konkreten Vorschläge in bezug auf die Werbung für Tabakerzeugnisse unterbreitet.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Es sollte beachtet werden, dass Artikel 11 der Grundverordnung sinngemäß gilt —
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Es sollte beachtet werden, dass das Parlament ihr im Mai Entlastung erteilt hat.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
Es sollte beachtet werden, dass GIST-Patienten Lebermetastasen haben können, die zu einer Funktionseinschränkung der Leber führen können
Well, sex, of courseEMEA0.3 EMEA0.3
Es sollte beachtet werden, dass die Katastrophen sich im Mai und Juni 2010 ereignet haben.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
Es sollte beachtet werden, daß positives oder negatives Tabu sich auf alle drei Aspekte erstreckt. 1.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
17 Es sollte beachtet werden, daß Reue, Glaube und Taufe Grundwahrheiten sind.
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
Es sollte beachtet werden, dass Nebenwirkungen hierdurch verstärkt werden können
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EMEA0.3 EMEA0.3
Es sollte beachtet werden, dass die alte Version des Eurocodes benutzt wurde.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Es sollte beachtet werden, dass ...
It relaxes others, and it llfts the features of the facelangbot langbot
“Es sollte beachtet werden, dass Unterstützung dieser Männer nicht von Nationalismus, sondern vom Verständnis ihrer Beweggründe bestimmt wird.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesgv2019 gv2019
Es sollte beachtet werden, daß eine Reihe bestimmter Informationsquellen der lokalen Gebietskörperschaften eigene Zugangsbestimmungen haben.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Es sollte beachtet werden, dass wir keine Unterstützung für abgeleitete Distributionen, basierend auf Gentoo Linux, anbieten.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantCommon crawl Common crawl
Es sollte beachtet werden, dass die Tabakindustrie oder das Hotel- und Gaststättengewerbe versuchen könnten, die Begrenztheit dieser Definition auszunutzen.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Es sollte beachtet werden, dass keines der in dieser Verordnung enthaltenen Elemente eine getrennte Bewertung durch eine benannte Stelle erfordert.
I get so damned mean!Eurlex2019 Eurlex2019
Es sollte beachtet werden, dass VIRAMUNE für Erwachsene (Patienten ab # Jahren) auch in Form von Tabletten zu # mg erhältlich ist
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEMEA0.3 EMEA0.3
Es sollte beachtet werden, dass bestimmte Waren und/oder Sektoren in der Praxis keinen Zugang zur aktiven Veredelung haben können.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
Es sollte beachtet werden, dass gegenwärtig keines der in dieser TSI enthaltenen Elemente eine getrennte Beurteilung durch eine benannte Stelle erfordert.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Es sollte beachtet werden, dass gegenwärtig keines der in dieser TSI enthaltenen Elemente eine getrennte Beurteilung durch eine benannte Stelle erfordert
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
Es sollte beachtet werden, dass es sich hier um gemeldete mutmaßliche Betrugsfälle und nicht um durch ein Gerichtsurteil bestätigte Betrugsfälle handelt.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
1231 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.