es war bitterkalt oor Engels

es war bitterkalt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it was bitterly cold

Es war bitterkalt in Washington.
It was bitterly cold in Washington.

Soortgelyke frases

es ist bitterkalt
it's bitterly cold

voorbeelde

Es war bitterkalt, vielleicht kam es mir aber auch nur so vor.
It was bitterly cold, or maybe it was just me.

Die Sonne kroch gerade erst über den Horizont und es war bitterkalt.
The sun had barely cracked the horizon and it was near freezing out.

Und es war bitterkalt – ich hätte mir niemals träumen lassen, daß es überhaupt so kalt sein könne.
And it was bitterly cold — I hadn’t dreamed it could be so cold.

Es war bitterkalt. »Obwohl ich für dieses Klima nicht gerade richtig angezogen bin, oder?
‘I’m not exactly dressed for this climate though, am I?’

Es war bitterkalt hier draußen, und in der Ferne war ein grauer, vernebelter Wald zu sehen.
It was bitterly cold out, and in the distance there was a gray, misted forest.

Es war bitterkalt, und New Orleans erlebte den ersten Schnee seit hundert Jahren.
It was bitter cold, and New Orleans experienced its first snowfall in a century.

Es war bitterkalt, aber Vincent mochte die Lobby des Gebäudes nicht.
It was bitterly cold but Vincent didn't like the lobby of his building.

Es war bitterkalt, aber weil kein Wind wehte, brauchten sie keine Skimasken zu tragen.
The air was bitterly cold, but because there was no wind, they didn't need to wear ski masks.

Ihre Flughöhe entsprach der Höhe des Mount Everest, und es war bitterkalt.
They were as high as Mount Everest and it was very cold.

Es war bitterkalt auf dem Wasser.
It was bitterly cold on the water.

Es war bitterkalt, aber ihr war warm.
It was bitterly cold, but she was warmed.

Der Wind hatte aufgehört, aber es war bitterkalt.
The wind had stopped but it was bitter cold.

Es war bitterkalt, und ich hoffte, dass Andy in der Nacht nicht erfroren war.
It was bitter cold and I hoped that Andy hadn’t died in the night.

Um neun Uhr an jenem Abend lag der Schnee hoch auf den Straßen, und es war bitterkalt geworden.
By nine o'clock of that evening snow lay deep in the streets and the weather had become bitter cold.

Es war bitterkalt, der Regen peitschte schräg über die Küstenstraße.
It was bitterly cold, the rain whipping across, stinging the road along the seafront.

Es war bitterkalt gewesen, und der einzige Ort, an den sie gehen konnte, war dieses Dorf gewesen.
It was bitterly cold, and the only place to go was this village.

Es wurde gleich dunkel und es war bitterkalt.
It would soon be dark, and it was already bitterly cold.

Ich wartete, überlegte, ob ich anklopfen sollte, aber es war bitterkalt, und ich trug nur einen dünnen Morgenrock.
I waited, wondering if I should knock, but it was bitterly cold and I had only a thin dressing gown.

Es war bitterkalt, und ein eindringlicher Geruch nach Chemikalien lag in der Luft.
It was bitterly cold, a persistent chemical dampness permeating the air.

Es war bitterkalt, doch es schneite noch nicht.
It was bitterly cold, though it was not yet snowing.

Es war bitterkalt, wie man es zur Weihnachtszeit in Irland erwartet.
It was freezing cold, as you expect at Christmas in Ireland.

Es war bitterkalt, aber der Hilfssheriff schien das gar nicht zu merken.
It was freezing cold, but the deputy didn’t seem to notice.

Es war bitterkalt, und es wehte ein schneidender Wind an diesem frühen Februarmorgen.
It was a bitterly cold, early February morning.

Ich war erschöpft, hatte Hunger, und es war bitterkalt draußen.
I was worn out and hungry, and it was freezing outside.

Es war bitterkalt und wir hatten nichts zu essen.
It was very cold, and we had nothing to eat.