Sie wirkt sehr nett
She seems very nice
es wirkte oor Engels
es wirkte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it had an effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wirkt hier aber sehr reinlich.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkte wie Mädchenhaar, dachte Ian und musste den Impuls unterdrücken, sich das eigene Haar zurückzustreichen.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Es wirkte eher wie ein Fort aus der Zeit, als die USA Louisiana kauften.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Zum ersten Mal schien nun Sonne auf ihr Geheimnis zu fallen, und es wirkte vollkommen unbedeutend.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Es wirkte wie ein Unfall und machte schreckliches Aufsehen.
There is a treatmentLiterature Literature
Ihn so zu sehen war unglaublich sexy und es wirkte schon fast zu intim für das Flugzeug.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Sie stellt sich dumm, weil es wirkt, als könne man sie kontrollieren.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Es wirkt auf mich nicht mehr wie ein schwaches Echo, sondern es ist eine starke Antwort!
Where' s the father of my child?Literature Literature
Es wirkte wie das Gekritzel eines Geisteskranken.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Es wirkte eher wie der Tritt eines auskeilenden Maultiers als wie der Schlag einer menschlichen Faust.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Es wirkt fast als würde sie tanzen, bevor sie nur noch zu einem Häufchen Asche zerfällt.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Es wirkt so treulos, nachdem ich dir bereits erzählt habe, was für ein guter Freund er ist.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Lasst uns zu Gott beten, dass es wirkt.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es wirkt doch nichts so belebend wie eine gute Tat gegenüber einem Mitmenschen!
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Und das Gebäude dort drüben ist vielleicht der Tempel...« »Es wirkt so ordentlich«, murmelte Bobby. »Fast modern.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Es wirkt aufs Herz, die Atmung und den Blutkreislauf.»
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Es wirkte hier im Auto weder golden noch silbern, eher wie eine feenhafte Farbe dazwischen.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Es wirkte, als würden zwei Partys gleichzeitig ablaufen. »Dein Bruder kennt eine Menge Leute«, sagte er.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Das Wort bewegt die Luft und den Geist, es wirkt auf die Sinne und auf die Seele.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Es wirkt nicht so, wie ein Lauf im Mund ist, aber immer noch eine dreckige Art abzutreten.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Vielleicht dauerte es eine Weile, bis es wirkte. »Wirklich unglaublich, diese Ausmaße, Sallah.
How do I get out of here?Literature Literature
Es wirkt sich auf den Rest des Teams aus.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Es wirkt weit über die Tagträume hinaus, von denen das Leben durchzogen, die gestaltende Kunst erfüllt ist.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Es dauert kurz, bis es wirkt.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkte irgendwie kleiner, gewöhnlicher.
It' s all a riskLiterature Literature
32780 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.