etw gegen etw tauschen oor Engels

etw gegen etw tauschen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to barter sth for sth

voorbeelde

etw. gegen etw. tauschen [verb] [comm.]
to trade off sth. against. sth.

etw. gegen etw. tauschen
to trade off sth. against. sth. [verb] [comm.]

etw. (gegen etw.) tauschen; etw. (gegen etw.) eintauschen (als kommerzielle Transaktion) sth. [econ.] | tauschend; eintauschend | getauscht; eingetauscht | Die Verbraucher tauschen persönliche Daten gegen den großen Funktionsumfang des Dienstes. | In früheren Jahren tauschte er oft Zeichnungen gegen eine Mahlzeit ein.
to barter sth.; to trade sth.; to truck sth. [archaic] (for sth.) (exchange as a commercial transaction) | bartering; trading; trucking | bartered; traded; trucked | Consumers trade personal data in exchange of the feature-rich service. | In earlier years he frequently bartered a meal for drawings.

etw. [Akk.] gegen etw. [Akk.] tauschen [verb]
to exchange sth. for sth.

etw. [Akk.] gegen etw. [Akk.] tauschen
to exchange sth. for sth. [verb]

etw. (physisch) tauschen; austauschen {vt} (ohne kommerziellen Hintergrund) | tauschend; austauschend | getauscht; ausgetauscht | mit jdm. etw. tauschen | etw. gegen etw. tauschen/eintauschen | mit jdm. Platz/die Plätze tauschen | Rezepte/Geschichten austauschen | Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht. | Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn. | Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht. | Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen? | Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.
to swap; to swop [Br.] sth. (physically exchange without commercial motivation) | swaping; swoping | swapped; swopped | to swap sth. with sb. | to swap sth. for sth. | to swap places/seats with sb. | to swap recipes/stories; to exchange recipes/stories | He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts. | I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn. | She wanted the window seat, so we swapped/swapped over. [Br.] | Do you want to swap ponies? | Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.

etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen {vt} [econ.] (gegen etw.) | tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend | getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht | tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um | tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um | Waren umtauschen | Aktien umtauschen | Wertpapiere umtauschen (gegen)
to exchange sth. (for sth.) | exchanging | exchanged | exchanges | exchanged | to exchange goods | to exchange old shares for new ones | to convert securities (into)