etw. lähmen
to cast a damp over sth.
etw lähmen oor Engels
etw lähmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to paralyze sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. lähmen
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLlangbot langbot
jdn./etw. lähmen [fig.] [verb]
I thought he went away?langbot langbot
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen] [verb]
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodslangbot langbot
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen] [verb]
What' s cooking?langbot langbot
etw. lähmen [verb]
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberlangbot langbot
etw. lähmen; vereiteln; unterbinden; lahmlegen {vt} | lähmend; vereitelnd; unterbindend; lahmlegend | gelähmt; vereitelt; unterbunden; lahmgelegt | lahm liegen; lahmgelegt sein
Anyone there?langbot langbot
etw. dämpfen; etw. lähmen; etw. überschatten {vt}
Have some fuckin ' respectlangbot langbot
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen]
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, plangbot langbot
etw. lahm legen [alt] [verb]
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblelangbot langbot
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen]
I' ve done me time for that blue, fair and squarelangbot langbot
jdn./etw. lähmen [fig.]
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainlangbot langbot
jd./etw. legte etw. lahm [past-p]
Ooh, who died?langbot langbot
etw. lahm legen [alt]
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.langbot langbot
jd./etw. legte etw. lahm
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodslangbot langbot
jdn./etw. lähmen; lahm legen; paralysieren [geh.] {vt} | lähmend; lahm legend; paralysierend | gelähmt; lahm gelegt; paralysiert | lähmt; legt lahm; paralysiert | lähmte; legte lahm; paralysierte
This is mr. kirkham, one of my parishionerslangbot langbot
jdn./etw. lähmen; lahmlegen {vt} [übtr.] | lähmend; lahmlegend | gelähmt; lahmgelegt | die Wirtschaft lahmlegen | das Immunsystem des Körpers lahmlegen | jdn. seiner Fähigkeit berauben, etw. zu tun
Why should I get a kiss?langbot langbot
etw./jdn. verkümmern lassen; etw. jdn. lähmen {vt} | verkümmern lassend; lähmend | verkümmern lassen; gelähmt
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperaturedesired with a precision of p# oClangbot langbot
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.