etwas Ausgezeichnetes oor Engels
etwas Ausgezeichnetes
de
etwas Hervorragendes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
choice
de
etwas Hervorragendes
extraordinary
de
etwas Hervorragendes
superior
de
etwas Hervorragendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Irgend etwas Ausgezeichnetes, das wert wäre, erzählt zu werden, hat sich in meinem Leben gar nicht zugetragen.
"""As to anything truly remarkable or worthy of being related—no such adventure has ever occurred in my life."Literature Literature
Etwas Ausgezeichnetes, aber ein Geheimnis!
A splendid thing; but it's a secret!Literature Literature
Nachdem sie jedoch die Königreichs-Nachrichten Nr. 36 gelesen hatte, erkannte sie, dass ihr etwas Ausgezeichnetes entgangen war.
However, after reading Kingdom News No. 36, she realized that she had been missing something very good.jw2019 jw2019
Jeder wäre in irgend etwas ausgezeichnet geworden, hätte er seinen Vorzug gekannt.
Every one would have excelled in something if he had known his strong point.Literature Literature
Schönes, kräftiges Pflaumenblau, V-Ausschnitt, aber durch den Mandarinkragen etwas interessanter.« »Ausgezeichnet.
Good strong plum color, V-neck, but with the mandarin collar, there’s a little interest.”Literature Literature
„Das Schulungsprogramm . . . war etwas ganz Ausgezeichnetes“, sagt James W.
“The training program . . . was a very fine thing,” says James W.jw2019 jw2019
Hier habe ich etwas, was ausgezeichneten Rat enthält, den ich sehr schätze.“
Here is some sound advice that I have appreciated.”jw2019 jw2019
Sie sind etwas geschmolzen, aber ausgezeichnet.
They're a little melty, but damn, are they exquisite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich bin bald zurück, also hebt mir etwas von diesem ausgezeichneten Abendbrot auf.«
‘I will be back shortly, so save me some of that excellent supper.’Literature Literature
Der Sancerre war ausgezeichnet, etwas herb mit einem leichten Aroma von Stachelbeeren, kühl und frisch.
The Sancerre was delicious, tangy with the taste of gooseberries, cool and crisp.Literature Literature
Nimm dir etwas von diesem ausgezeichneten Ferkel.
Have some of this excellent pork.Literature Literature
Es war kein Brandy, nachdem ihm im Augenblick der Sinn stand, sondern etwas aus Marthes ausgezeichneter Küche.
And it wasn’t brandy he craved at this moment, he realized, but some more of Marthe’s excellent cooking.Literature Literature
Ausgezeichnet--etwas großes wird leichter zu finden sein.
Excellent. Massive will be even easier to find.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr schöne Zimmer (vielleicht etwas klein) und ausgezeichneter Room Service.
Very large for a European hotel room. Probably one of the nicest hotels I've stayed in.Common crawl Common crawl
So etwas ist ein ausgezeichneter Deckmantel, unter den man rasch schlüpft, falls es Schwierigkeiten geben sollte.
They provide excellent cover, very easy to crawl under in case of problems.Literature Literature
Auch Linda hatte eine Idee gehabt, die Wallander, wenn auch etwas widerwillig, für ausgezeichnet hielt.
Linda had also come up with a suggestion that Wallander had recognized, somewhat reluctantly, was an excellent one.Literature Literature
Und etwas von dem ausgezeichneten Käse, den meine Frau mir mit an Bord gegeben hat.«
And I think some of that excellent cheese which my wife sent aboard.""Literature Literature
„Darf ich Ihnen etwas von diesem ausgezeichneten Speck anbieten?
“Can I offer you some of this excellent bacon?Literature Literature
Und danach etwas von diesem ausgezeichneten Aspik und vielleicht die Eier ä la Florentine.« Mme.
And after that, some of this excellent aspic or perhaps the eggs à la Florentine.""Literature Literature
Petrus 2:12). Das mit „vortrefflich“ übersetzte griechische Wort weist auf etwas hin, was „ausgezeichnet, würdig, rechtschaffen, lobenswert“ ist.
(1 Peter 2:12) The Greek word translated “fine” refers to something that is “beautiful, noble, honorable, excellent.”jw2019 jw2019
„Die Schrift ist gut lesbar und die Grammatik ausgezeichnet, etwas, was bei vielen anderen Büchern nicht der Fall ist.“
“It has legible type and excellent grammar, which is not the case with many other books.”jw2019 jw2019
Haben Sie etwas dagegen, Herr Tubal?Ausgezeichnet
Do you have any objections, Mr Tubal?opensubtitles2 opensubtitles2
Glücklicherweise war das etwas, worauf Set sich ausgezeichnet verstand.
Fortunately, that was something Set was very good at.Literature Literature
Es war etwas überreif, aber ansonsten ausgezeichnet.
It was a trifle overripe, but otherwise excellent.Literature Literature
« »Direkt danach.« »Ich besorge unterwegs etwas Eis von Dreyer’s.« »Ausgezeichnet.
“I’ll pick up some Dreyer’s on the way.”Literature Literature
1342 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.