etwas Irrelevantes oor Engels
etwas Irrelevantes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abrupt question
etwas Irrelevantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standish empfand sein hübsches Äußeres als etwas Irrelevantes, fast Hinderliches.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Wie soll so etwas irrelevant und unzulässig sein?
All the lamps and shit?Literature Literature
Sie werden durch (erfolgreiches) exploratives Verhalten zu etwas Irrelevantem gemacht.
You' re a foolLiterature Literature
Zum zweiten Punkt nur soviel, auch wenn es etwas irrelevant sein mag. Die Geschichte der vergangenen fünfzig Jahre deutet nicht darauf hin, daß Gremien wie die Kommission ein Problem in dieser Hinsicht darstellen.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
So trifft der Verlust uns manchmal - er macht die Zeit zu etwas Belanglosem, Irrelevantem.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Kein Wunder, daß für den älteren Montray der darkovanische Standpunkt etwas Fernliegendes, Irrelevantes war.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Das war der Ausdruck, den Doniger immer verwendete, wenn er etwas für irrelevant hielt.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Die Wahrheit ist, dass es, selbst wenn etwas passiert wäre, vollkommen irrelevant ist.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Die Tatsache, dass Hamish kaum etwas über Claire wusste, war irrelevant.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Hier ist 5 d4 etwas weniger effektiv, da a3 irrelevant geworden ist.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Man betrachte etwas scheinbar so Triviales und Irrelevantes wie das Parken.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Zwar gehörte Rache jetzt zu den irrelevanten Dingen, aber irgend etwas in ihm empfand tiefe Genugtuung.
The Jewish firm?Literature Literature
Das oberflächliche Argument, das Griechenland kaum etwas zu exportieren hat, ist hier irrelevant.
Nobody' s complained until nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wo etwas Derartiges geschehen konnte, schien jegliche Furcht irrelevant.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Tatsächlich ist die Washingtoner Debatte darüber, wie man den Irak „in Ordnung bringt“ irrelevant, weil etwas, das nicht mehr als funktionierender Staat existiert – nämlich der Irak – nicht in Ordnung gebracht werden kann.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlProjectSyndicate ProjectSyndicate
« »Na ja – ich will ja nicht schwimmen, die Klamotten sind völlig irrelevant.« »Es heißt, dass Tiere so etwas nicht tun.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Falls das falsche Schiff vorbeikommt ...« »Das ist irrelevant«, sagte ich. »Wie können Sie so etwas sagen, Imperator?
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Aber tief in Wilmas Wesen steckte etwas von einem polnischen Kosaken, der solche Fragen für irrelevant hält.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Und Athelstan hatte den Mord an Albie als unlösbar und irrelevant zu den Akten gelegt. »Willst du etwas Suppe?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Sie ist irrelevant, es sei denn, man kann aus ihr etwas für die Zukunft lernen.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Die Nichterfüllung der Unabhängigkeit von irrelevanten Alternativen macht STV etwas anfällig für strategische Nominierungen, allerdings in geringerem Maße als Verfahren mit einfacher Mehrheit, bei denen der spoiler effect ausgeprägter und vorhersagbarer ist.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Etwas Bedeutungsvolles würde Seiten um Seiten füllen und wäre dann gleichermaßen absurd wie irrelevant.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Ich habe etwas über Drachen und Hüterinnen, Kobolde und Feen erfahren, aber das ist alles irrelevant.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Die Tatsache, daß Sie die in jener Rechtssache vorgebrachte Rechtfertigung der niederländischen Regierung geprüft und erwogen haben, daß sie einen objektiven Rechtfertigungsgrund darstellen könnte, kann nicht zur Folge haben, daß jeder andere Grund - der im übrigen zur Stützung eines etwas anderen sozialen Systems vorgebracht wird - irrelevant wäre.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.