etwas anderes oor Engels
etwas anderes
de
etwas anderes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
other matters
de
etwas anderes
Der Partner ist wahrscheinlich weniger entgegenkommend, wenn er gerade mit etwas anderem beschäftigt ist.
The spouse is less likely to be responsive when preoccupied with other matters.
other people's affairs
[ other people’s affairs ]
en
etwas anderes
something else
en
some other thing
Vielleicht solltest du den Fernseher ausschalten und etwas anderes machen.
Maybe you should turn off the television and do something else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, von etwas anderem, jemand anderem.
Maybe I play with herLiterature Literature
Nicht dass es etwas anderes als Schulden zu erben gegeben hätte, dachte sie ohne Groll.
Throw it awayLiterature Literature
Um nicht den Verstand zu verlieren, zwang ich mich dazu, an etwas anderes zu denken.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Er findet, dass wir dieses Jahr etwas anderes machen sollten.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Damien musste mein Zögern als etwas anderes interpretiert haben.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Habe ich je im Rat etwas anderes gesagt, außer daß ich deinen Befehlen gehorche?
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Oder etwas ande
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben beide etwas ... anderes gesucht.”
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
“Können wir nicht über etwas anderes sprechen?”
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Aber jeder Körper ist anders und jeder Mensch erlebt Yoga auf etwas andere Weise.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
« »Das ist etwas anderes.« ›Weil Jugend zu Jugend kommt‹, dachte er. »Dieser affige Itaker!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Jalina fragte nicht nach den letzten beiden Bestandteilen, Pfefferminze und noch etwas anderes.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Sie nahm einen sauberen Rock, noch etwas anderes und ging schweigend.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es war etwas anderes und doch Vertrautes.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Doch die Bibel lehrt etwas anderes.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity ofconsumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Blends Begabung, ja, und wer konnte schon sagen, ob es natürlich oder etwas anderes war.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Was aber, wenn es etwas anderes war?
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Es war ein flüchtiger Eindruck von etwas anderem gewesen, etwas nicht so Starkem.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Ihre Beziehung war noch jung und ungeklärt und würde womöglich nie etwas anderes werden als eine gute Freundschaft.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
“ Eigentlich hatte sie etwas anderes fragen wollen, aber der Mut hatte sie im letzten Augenblick verlassen.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Soll vielleicht etwas anderes geschehen, während ich mich hier in der Industrieanlage von Universal Kilns aufhalte?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Ich hätte mir etwas anderes überlegen müssen, damit du mehr Freizeit hast«, erklärt Mom.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Etwas knirschte, etwas anderes ächzte schrecklich.
Off with his head!Literature Literature
Er war müde, er fror, und da war noch etwas anderes, das er sich ungern eingestand.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Lange würden sie allerdings nicht reichen, und dann musste sie sich etwas anderes überlegen.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
167980 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.