etwas vortäuschen oor Engels
etwas vortäuschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to usurp boastfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie jemand, der etwas vortäuschen will, redet er Falschheit (Spr.
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Tante Rasa hatte nie etwas vortäuschen müssen.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Ich würde eine Naivität vorschützen oder etwas vortäuschen.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Er konnte nicht fliehen oder etwas vortäuschen oder Zeit schinden.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Und immer wenn man etwas vortäuschen muss, macht es das Herz schwer.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Doch wem sollte Ansky etwas vortäuschen, wenn er weiß, dass niemand seine Hefte lesen wird?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Steven ließ uns nie etwas vortäuschen.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Als er schließlich aufblickte, dachte er, die silbernen Schatten der Nacht würden ihm etwas vortäuschen.
I had them on River GlenLiterature Literature
Niemand könnte so etwas vortäuschen.« »Meine geliebte Frau ist die beste Schauspielerin der Welt!
Thank you, noLiterature Literature
Dann müssen wir wohl etwas vortäuschen, oder?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich nicht auch Blau tragen, ohne damit etwas vortäuschen zu müssen?
Under the secondproposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
So mußte sie sich eingestehen, daß es eine gewisse Erleichterung war, nicht länger etwas vortäuschen zu müssen.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Lügen mit der Körpersprache Eine häufig gestellte Frage ist: »Kann man mit der Körpersprache etwas vortäuschen?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Heute muss ich etwas vortäuschen, denn heute geht es nicht um mich.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Warum sollte jemand so etwas vortäuschen?
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Sein Bewusstsein schien echt zu sein, und ich wüsste nicht, wie man so etwas vortäuschen könnte, aber...
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Theoretisch kann man damit etwas vortäuschen – zum Beispiel schon lange tätig zu sein.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Sie sollte wissen, wie gut ich etwas vortäuschen kann.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Unter dem Druck und den Umständen des Prozesses wirkte es unwahrscheinlich, daß er so etwas vortäuschen konnte.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
D.J., du bist eine tolle große Schwester, aber niemand in diesem Haus muss etwas vortäuschen.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste dann entweder schweigen oder etwas vortäuschen.
REFERENCESLiterature Literature
Unter dem Druck und den Umständen des Prozesses wirkte es unwahrscheinlich, daß er so etwas vortäuschen konnte.
Subcutaneous useLiterature Literature
Sie könnten uns etwas vortäuschen.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken wirklich, ich würde etwas vortäuschen und Sie wegen einer Sache anlügen, die für Sie so real ist?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Und ich kann nicht etwas vortäuschen oder so tun, als sei alles in Ordnung, wenn es doch nicht so ist.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.