etwas weiter oor Engels
etwas weiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a little further on
Beim Thema Kommission, das viele Kommentare und bisweilen Besorgnisse ausgelöst hat, sind wir sogar noch etwas weiter gegangen.
We even went a little further on an issue which has given rise to much comment and at times to anxiety, namely the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie vorher noch etwas Weiteres mitzuteilen haben, kommen Sie selbst oder schicken Sie jemand.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Letztendlich ist man hier jedoch etwas weit weg von der Katastrophe.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEuroparl8 Europarl8
Es könnte etwas weiterer Untersuchung Würdiges an ihrem Sinnieren über die von ihr gespielten Rollen sein.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Dann folgte er ihrem Kopf noch etwas weiter.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
11 Gegen Ende des ersten Jahrhunderts hatte Gott noch etwas Weiteres erreicht.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
“ Er grub etwas weiter und hob sie heraus.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Die Hand mit dem Rohr berührte sein Ohr, bog sich noch etwas weiter und blieb dann dort.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Es ging um etwas weit Wichtigeres: um seinen Namen.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Die meisten Zelte standen in kleinen Senken, die Wagen und Pferde etwas weiter weg.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Doch verfolgen wir Herrn Dührings Axiofnatik etwas weiter.
With the snow?Literature Literature
Deshalb sind wir ja auch etwas weiter rausgezogen.
Technology d.Literature Literature
All diese spätabendlichen Unterhaltungen könnten zu etwas weit Interessanterem führen.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Etwas weiter entfernt befand sich das mächtige Bronzetor der Inneren Stadt, und außerhalb die Äußere Stadt.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Füße etwas weiter auseinander.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann hörte er etwas weiter entfernt ein anderes Geräusch; einen Schritt, einen Zweig.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Nur hatten wir niemals Zeit, etwas weiter zu fahren.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Sein ehemaliger Freund ging zu seinem Wagen, einem roten Cabrio Alfa Romeo Spider, der etwas weiter weg parkte.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
« Sie nickte und öffnete die Tür etwas weiter.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Etwas weiter (± 30 km. ) liegt das gemütliche Goes.
It also ties the Commission's hands.Common crawl Common crawl
Durch das Gewicht des Wassers werden die Basaltblocke noch etwas weiter in die Tiefe gedriickt.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Das Mißgeschick hätte leicht in etwas weit Schlimmeres ausarten können.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Dafür klaffte im Osten die Schere zwischen Anspruch und Wirklichkeit etwas weiter auseinander.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Etwas weiter hocken am niederen Tisch zwei Kaufherren.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Baley, würden Sie in Erwägung ziehen, mit mir etwas weiter zu gehen?
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Vielleicht stammte sie aus einem etwas weiter fortgeschrittenen System.
Now,I call that communicating!Literature Literature
44049 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.