europäische Länder oor Engels
europäische Länder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European countries
Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
The company has branches in 12 European countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit war das System vollständig skalierbar für jedes europäische Land.
Come to my house tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Jedes europäische Land, ganz abgesehen von der Europäischen Union, unterzeichnet immer wieder neue Abkommen.
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroparl8 Europarl8
Das Parlament sollte zuerst Demokratie und Unabhängigkeit in europäischen Ländern gewährleisten und erst dann andere verurteilen und zurechtweisen.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
Drittländer, ausgenommen europäische Länder und Länder des Mittelmeerraums
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schließlich hat Polen am 3. Mai 1791 als erstes europäisches Land eine demokratische Verfassung verabschiedet.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Europarl8 Europarl8
Die in anderen europäischen Ländern gebauten Rechenanlagen werden summarisch erwähnt unter Verweis auf die einschlägige Literatur.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofspringer springer
Estland ist für diese Länder ein Vorbild, was den Wandel zu einem europäischen Land betrifft.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEuroparl8 Europarl8
Das Profil des „klassischen“ Gefäßchirurgen hat sich innerhalb der letzten Jahre in den meisten europäischen Ländern verändert.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgespringer springer
Die Europäische Union ist neben 37 europäischen Ländern Mitglied von EUREKA.
many times already we will be together from now oncordis cordis
Schoolvision 2009! koordiniert von der Yester Primary School (GB), bezog Primarschulen aus 30 europäischen Ländern mit ein.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberCommon crawl Common crawl
Beschreibung der für die Tiergesundheitsbescheinigung relevanten Gebiete bestimmter europäischer Länder
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
- 8 % für die übrigen europäischen Länder.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene und leckere Gerichte aus europäischen Ländern.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyCommon crawl Common crawl
Im Jahr 2013 wurde in 14 europäischen Ländern ein Video-Contest für Jugendliche unter 18 Jahren veranstaltet.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.cordis cordis
(12) Die CEPT umfasst 44 europäische Länder.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Der Europa-Tarif gilt in allen europäischen Ländern sowie in den Mittelmeer-Anrainerstaaten (z.B. Ägypten, Tunesien, Marokko).
I' il take care of thatCommon crawl Common crawl
Daher bin ich erstaunt über seine kategorische Behauptung, die Türkei sei kein europäisches Land.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEuroparl8 Europarl8
Beispiel: Innerhalb des Produkts "Europa Basisnavigation" ist jedes europäische Land durch eine eigene Aktualisierungsregion modelliert.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
Gwen, 26Jahre, Rechtsanwältin: Ich will jedes Jahr in einem anderen europäischen Land leben.
Have you got that?Literature Literature
Über 36 europäische Länder haben ihre diesbezügliche Zustimmung gegeben.
My group, the Liberalgroup, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
Das alles geschieht in einem europäischen Land direkt an der Außengrenze der Union.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEuroparl8 Europarl8
Die Ressourcen wären eigentlich vorhanden: Zusammengenommen sind die Militärausgaben der europäischen Länder die zweithöchsten der Welt.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neben dem deutschsprachigen Raum vermarktet Gameduell sein Angebot auch in Spanien und zukünftig in weiteren europäischen Ländern.
Dan and I love each otherCommon crawl Common crawl
In dieser Richtung wäre eine Übereinkunft der europäischen Länder über gemeinsam zu ergreifende Maβnahmen wünschenswert.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsspringer springer
Das ist es, was auch in anderen europäischen Ländern passieren wird, wenn sie Schwedens liberale Einwanderungspolitik nachahmen.
Say, Harry, something kind of important has come upGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
137125 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.