fähige Person oor Engels

fähige Person

Persönlichkeit von exzellenten Fähigkeiten und Charakter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clever person

talented person

clever man

sharp and able person · talented man · able man · fine man · able individual · actor · actress · brothel madam · licensed or qualified or eligible person · man of ability

voorbeelde

Sollte Loh von einer einzigen Person regiert werden, müßte es eine sehr fähige Person sein.
With the whole of Loh to be ruled by a single person, that person would have to be very good indeed.

Etwa 70-80 % sind Frauen und Kinder sowie alte, arbeitsun fähige Personen.
Some 70–80% are women and children as well as elderly persons incapable of work.

Meiner Auffassung nach sollte es mit den von der Kommission gezahlten Gehältern möglich sein, auch fähige Personen einzustellen.
I think that with the salaries they pay, the Commission should be able to get more capable staff.

Ich habe immer den Wunsch gehabt, als eine fähige Person zu gelten.
I have always wished to be thought a capable person.

Und es sollte sich um eine fähige Person handeln, nicht um einen leicht beeinflussbaren Schwächling.
And it should be done by an able person, not a manipulable weakling.

Sie war eine intelligente und fähige Person und sich des Dilemmas, in dem sie steckten, durchaus bewusst.
She was intelligent and gifted and aware of the implications of their dilemma.

Sie ist eine sehr vernünftige und fähige Person.
She’s a highly rational and competent person.

Eure Frau ist eine sehr fähige Person.
Your wife is a very capable person.

Großmütige, fähige Personen dagegen werden oft beiseite geschoben.
On the other hand, generous, capable individuals are often shoved aside.

Entwicklung freiwilliger Standards zum Zweck der Zertifizierung, nämlich in Bezug auf die soziale Verantwortung reicher und fähiger Personen
Development of voluntary standards for the purpose of certification, namely for social responsibility of wealthy and capable individuals

" Fruit for Life " brauchte eine fähige Person.
Fruit for life needed someone capable.

Aber ich möchte dich auf eine recht fähige Person hinweisen, die du einsetzen solltest.
“But I would like to commend your attention to a person of some ability I would suggest you use.

besonders fähige Person {f} [noun]
person of outstanding ability

Aber eine zu Freundscha, nicht fähige Person wäre nicht nur unglücklich, sondern unvollständig.
But a person incapable of friendship would be not only miserable but incomplete.

Deshalbwerbe ich ich fähige Personen wie sie.
That's why I'm recruiting capable people like you.

Sie ist eine sehr kluge und fähige Person.
She’s a very bright and capable person.

Über welche fähigen Personen berichtet die Bibel, und weshalb sind sie uns in Erinnerung geblieben?
What examples of talented people does the Bible present, and how are they remembered?

Miss Chihani scheint eine sehr fähige Person.
Miss Chihani seems a very capable person.

« »Sie war eine ziemlich fähige Person, wenn ich mich recht erinnere.
‘She was a pretty competent woman, I seem to recall.

Wir brauchen jede körperlich fähige Person, die wir bekommen.
We need every able-bodied person we can get.

Ich denke, dass du eine sehr fähige Person bist und ich schätze dich sehr.
I think you're a very capable person and I value you very much.

Genau wie Selia hatte er Ay’Le für eine fähige Person gehalten.
Like Selia, he had thought Ay'Le was good person for the job.

Sind Sie wirklich sicher, daß Sie keine fähige Person kennen, die bald anfangen könnte – vorzugsweise gleich morgen?
Are you sure you don't know a competent person who could start soon—preferably tomorrow?""

besonders fähige Person {f}
person of outstanding ability [noun]

Sie ist die fähigste Person, die ich kenne.
She is the most capable person I know.