färbe ein oor Engels

färbe ein

werkwoord

Soortgelyke frases

färbte ein
dyed · inked

Abrasieren der Augenbrauen, Färben der Zähne und Binden der Haare zu einem Haarknoten
ceremony of attaining manhood

färbt ein
dyes · inks

voorbeelde

Eine Farbtabelle an der Seite des Bildschirms erklärte, dass jede Farbe eine unterschiedliche Temperatur andeutete.
A color chart on the side of the screen explained that each color indicated a different temperature.

Sie sieht, dass an der Kapellenseite auf der roten Farbe ein riesiges Portrait in Weiß gezeichnet wurde.
She sees that a huge portrait was drawn in white on the red chapel.

Sie vergleichen zwei Materialien, vergleichen die Farbe eines Stoffes mit der eines anderen.
You do compare two materials, one color of corduroy against another.

Live und in Farbe, eine Exklusiv-Reportage über einen Selbstmordversuch.
In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

Ein Buchling von der dunkelbraunen Farbe eines Ledereinbandes trat vor mich und rief: »Hinfort!
A Bookling the colour of a dark-brown calfskin cover stepped forward and declaimed,‘Away!

Der Himmel hatte die Farbe eines Amethysts.
The sky was the color of amethysts.

Kittys Gesicht hatte die Farbe eines Plastikrings gehabt, den ich als Kind mal weggegeben habe.
Kitty’s face had been the color of a plastic ring I sent away for once as a kid.

(Danny begriff erst allmählich, warum sein Vater jene Farbe ein tödliches Blau genannt hatte.)
(Danny was only beginning to understand what his father had meant by the color he’d called lethal blue.)

In Abhängigkeit von der endgültig sichtbaren Farbe eines Gemäldes, wurden spezielle Farben für die Untermalung eingesetzt.
Depending on the final visible colour of a painting, specific colours for the underpainting were employed.

Eine gute Farbe, eine edle Farbe, eine sexy Farbe.
It was a good color, a noble color, a sexy color.

Ich bewundere die wie das Original handbemalte Tapete und atme den Geruch frischer Farbe ein.
I admire the wallpaper, hand-painted to copy the original, and enjoy the faint smell of fresh paint.

Sein langes Haar war offen und von der Farbe eines neuen Pennys.
His long hair was loose and the color of a new penny.

Das erste rosarote Licht des Tagesanbruchs gab der ganzen surrealistischen Szenerie die Farben einer Gartenparty.
The first pink dawn tinted the entire surreal scene with the colors of a party.

Seine Brusthaare haben die Farbe eines fabrikneuen Pennys.
His chest hair is the color of a new penny.

Die Farbe einer alten Dame
It' s an old lady' s color

Die Farben einer Krawatte sind schrill.
Neckties are loud.

« Randolph hielt inne und starrte sie an. »Die Farbe eines napoleonischen Kavallerieoffiziers ist nun mal Blau, Lola.
“Blue is the color of a Napoleonic cavalry officer, Lola.

Jetzt wirkten sie glatt, hatten in etwa die Farbe einer Muschel und lagen dicht am Kopf an.
Now they were smooth, the color of a shell, lying close to his head.

Bitte geben Sie die gewünschte Menge und Farbe ein und klicken dann auf 'In den Korb' button.
For your order placement please enter the required quantity and press the 'order button'.

Rotes Gesicht, kleiner Schnurrbart, Brille, gelbliches Haar von der Farbe eines Schülerlineals.
Red face, little moustache, glasses, yellowy hair the colour of a school ruler.

Eine Gestalt tritt aus dem Rauch , eine kleine Frau mit wettergegerbter Haut von der Farbe eines Weinfasses.
A figure appears in the thick smoke, a small woman with weathered skin the color of a wine cask.

Seine Augen hatten die Farbe einer Goldmedaille, auf die das Sonnenlicht trifft.
His eyes were the color of a gold medal struck by sunlight.

Wir fanden heraus, dass sie, selbst im Labor, weiß und rosa bevorzugten, die Farben eines gesunden Riffs.
And we found that corals, even without the biology involved, still prefer white and pink, the colors of a healthy reef.

Einer hatte die grüne Farbe eines wütenden Chamäleons, der andere das dunkle Orange eines reifen Kürbisses.
One parasol was the green of an angry chameleon, the other the orange of a ripe pumpkin.

Als Wegbereiter vom Stuhl auf den Boden glitt, hatte sein Gesicht die Farbe eines Hahnenkamms.
When Vanguard slipped from the chair onto the floor, his face was the color of a rooster's comb.