füllte ab
filled
füllt ab oor Engels
füllt ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abgießen; umfüllen; dekantieren {vt} [cook.] | abgießend; umfüllend; dekantierend | abgegossen; umgefüllt; dekantiert | gießt ab; füllt um; dekantiert | goss ab; füllte um; dekantierte
Hertzel, what are you doing?langbot langbot
BEI der Feier zum Abschluß des Schuljahres sonderten sich plötzlich etwa ein Dutzend Jungen von den rund 250 Schülern, die den Saal füllten, ab und gingen nach vorn.
You’ il get another one- I willjw2019 jw2019
Letzte Nacht kamst du her, als die Kinder schliefen, und fülltest mich ab.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer dem Traminer produziert die Diözese Djakovo auch Chardonnay und Gra?evina und füllt sie ab.
Here we are now entertain usCommon crawl Common crawl
Sie füllt dich ab, hat mit dir mehrfach Sex und hinterlässt dir'nen fetten Scheck am Morgen?
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wirt füllte das Glas, streifte den aufsteigenden Schaum mit einem Spatel ab, füllte nach und ließ das Glas stehen.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Ich füllte uns beide ab.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam damit zurück, stellte sie ab, füllte beide und schob eins zu mir hin.
You' re safe hereLiterature Literature
Ich beendete meine Schicht, meldete mich ab, füllte zwei Tassen Kaffee und gesellte mich zu ihr.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Er rollte hinüber zur Kaffeemaschine, füllte vier Becher ab, und Hassan half ihm, sie zu verteilen.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Das ist meine Hühnerzüchterin. Sie füllt mir Geflügelblut ab.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hofdamen und ihre Kammerfrauen, die den Raum wie ein Schwarm bunter Vögel füllten, wandten sich ab.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Und am nächsten Tag füllten Sie Sampson ab, was ja leicht war.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er setzte es auf einem Tisch ab, füllte eine Teetasse für Elizabeth und brachte sie ihr sogleich.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Sie füllte mich erfolgreich ab und stellte mich einem ihrer Freunde vor.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Warum lenkt Ihr die Stürme nicht von Krasnegar ab, füllt mit leichter Hand die Speisekammern, radiert Krankheiten aus?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Sie färbten auf uns beide ab, füllten unser Inneres.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Pazel schüttelte den Gedanken ab, füllte die Eimer und stellte sie kurz auf den Boden, um sich auszuruhen.
Pleased to meet youLiterature Literature
„Lowell füllt Dutzende davon ab.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Er dachte, du wärst zu größenwahnsinnig, also füllten sie dich ab und ließen dich denken, du hättest das Mädchen getötet.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneidet den Bergen die Gipfel ab, füllt mit ihnen die Täler und lauft, so schnell ihr könnt, auf der Stelle!
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Sie hat nicht viel Inhalt, füllt einen schnell ab und verursacht daher Ekel und wird kraftlos schon beim ersten Anlauf.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
« »Anfang des Jahres.« Ich wandte mich ab und füllte die Schüssel mit Wasser und Jod.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Er lief in unserer Wohnung auf und ab und füllte in kürzester Zeit einen Aschenbecher mit Kippen.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Nach fünf Minuten gießt er das Wasser ab und füllt die Flasche erneut mit kochendem Wasser auf.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
886 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.