voll füllend
filling up
füllt voll oor Engels
füllt voll
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeit am Fachbereich in Birmingham füllt mich voll und ganz aus.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
„Sie füllt uns voll mit –“ „Ruby!
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Sie füllten Fäuste voll Dreck in Benzintanks und zerstörten alles, was ihnen in die Hände kam.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Colton, der jetzt ebenfalls wach war, füllte sich voller Begeisterung seinen Teller.
A covert actionLiterature Literature
Aber das sind die Hosen von Nr. 28 auch, und er füllt sie voll aus.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jd. füllt etw. voll
It' s Fight Club Great jointlangbot langbot
Er küsste sie, berührte sie, flüsterte in ihr Ohr, füllte sie voll und ganz aus.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Also verwendete ich alle verfügbaren Zutaten, und das kräftige Aroma füllte den Voller.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
stopfen; ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; füllen; polstern {vt} | stopfend; ausstopfend; voll stopfend; füllend; polsternd | gestopft; ausgestopft; voll gestopft; gefüllt; gepolstert | stopft; stopft aus; stopft voll; füllt; polstert | stopfte; stopfte aus; stopfte voll; füllte; polsterte | ausgestopftes Tier; präpariertes Tier; Balg {m}
But the same year the first one ever hit Brazillangbot langbot
‘Cimi Dretto füllte mit seinen vollen zweihundertfünfzig Pfund den Türrahmen aus.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Derweil luden die energieerzeugenden Komplexelemente die Speicher weiter voll, füllten sie bis zum Bersten mit Energie.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Unzählige frei stehende Regale füllten den Raum, voll von allen möglichen Dingen.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Ich rannte zum Ausguß, füllte einen Krug voll Wasser und schüttete es über sie.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Die Zelte des Viermeilen-Zirkus füllten, beleuchtet und voll möbliert, das Schiff, doch das Personal war verschwunden.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Sie füllte ein Glas voll Wasser und ließ vier Tabletten hineinfallen.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
'Cimi Dretto füllte mit seinen vollen zweihundertfünfzig Pfund den Türrahmen aus.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Geht es denn, dass man etwas füllt, das bereits voll ist?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er füllte meine Tage voller Wunder
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er füllte ihn so voll, dass sie ein paar große Schlucke nehmen musste, weil sie sonst befürchtete, etwas zu verschütten.
dont do thisLiterature Literature
Dann goß er sich eine Tasse voll, füllte eine kleinere für Murgatroyd und nahm dann noch eine Tasse aus dem Wandschrank.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Diese Arena füllten die vier Gefangenen voll aus.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Das Herz voller Leidenschaft füllt den erlebten Raum und hallt wider wie eine Orgel bei einer Phantasie.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Er räumte den Tisch ab und füllte noch eine Schüssel voll.
Maybe we shouldLiterature Literature
Als der Tank voll war, füllte er noch zwei Zwanzig-Liter-Kunststoffkanister, die sie im Kofferraum hatte.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Stattdessen mußte er kräftig husten, als sich die Lungen mit heißer, trockener Luft voller Staub füllten.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
575 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.