füllt wieder auf oor Engels
füllt wieder auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
restocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. füllte wieder auf
Repeat after melangbot langbot
jd. füllt (wieder) auf
We can manage thingslangbot langbot
jd. füllt (wieder) auf
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredlangbot langbot
wieder auffüllen; auffüllen {vt} (Lager) | wieder auffüllend | wieder aufgefüllt | füllt wieder auf | füllte wieder auf
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorlangbot langbot
Es stach ihm in der Nase, und Tränen traten in seine Augen, aber er füllte wieder auf, was er zuvor verloren hatte.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Wenn ihr die Milch ausgetrunken habt, füllt sie wieder auf.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–, nahm das Glas, füllte es wieder auf und brachte es zurück.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Rain nahm Annabelles Glas und füllte es wieder auf, damit sie Zeit hatte, sich zu sammeln.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Er leerte die Flasche in einem langen Zug, füllte sie wieder auf und schraubte den orangen Plastikverschluss zu.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Das füllt einen wieder auf.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fand die richtigen Stellen, die Quellen, und füllte sie wieder auf.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Im Bad rieselte die Toilette, füllte sich wieder auf, das Rauschen eines Wasserstrahls, das dann plötzlich abbrach.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Henry füllte es wieder auf, und diesmal hielt er mir das Glas an die Lippen.
Shut it downLiterature Literature
Jona war anwesend und sprach das Amen, und zwei Soldaten der Wache schaufelten das Grab und füllten es wieder auf.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Nach einer kurzen Pause ging er wieder durch den Hof und füllte den Eimer wieder auf.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Bevor er uns wieder verließ, entkorkte der Kellner eine zweite Flasche Bordeaux und füllte unsere Gläser wieder auf.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Jack blieb auf dem Diwan zurück und trank Wein, und als sein Glas leer war, füllte er es wieder auf.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Paul füllte beide Kelche wieder auf, ehe er antwortete.
The rafts are gone!Literature Literature
Sein Whiskeyglas füllte er immer wieder auf, um es dann neben der kleinen Kirche abzustellen.
Cause you' re fit!Literature Literature
„Süß.“ „Das hat mir noch niemand vorgeworfen“, murmelte Justin und füllte ihr Glas wieder auf.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Danny kam und füllte ihre Kaffeetasse wieder auf.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Tom füllt die Regale wieder auf.
quid, all in, you can do what you fucking want to herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedes Mal, wenn sie ihr Glas leer getrunken hatte, füllte Mark es wieder auf.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Jason kippte noch reichlich Wein hinterher und Tommy füllte mein Glas wieder auf.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Je mehr Steine sie wegzogen, um so mehr rückten nach und füllten die Lücken wieder auf.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
656 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.