fast keine
hardly any
fast kein oor Engels
fast kein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hardly any
In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
There's hardly any coffee left in the pot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hätte keine oder fast keine Toten gegeben.
You go that wayLiterature Literature
Und fast keinen Wechsel der Jahreszeiten.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Der Raum ist inzwischen so dunkel, dass fast keine Farben mehr zu erkennen sind.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Alles, was auf ihn hinabsinkt, verrottet, und es existiert fast kein freier Sauerstoff.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Im Gegensatz zu Carrie hatte Marta fast kein Blut in den Haaren.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Als er hochschaute, sagte ich: »Ich muss dir etwas sagen, wir haben fast kein Geld mehr.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Die Flut hatte fast ihren Höchststand erreicht, folglich gab es fast keinen Streifen trockenen, harten Sandes.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
So gibt es in Spanien z . B . fast keine, in Italien jedoch recht umfangreiche Spezifikationen für Übertragungsgeräte .
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Hab fast keine Munition mehr.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Finger arbeiten mechanisch, und ich bin erstaunt, dass sie fast keine Tippfehler machen.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Der Binnenschiffsverkehr bietet ein Hoechstmaß an Sicherheit, da es fast keine Unfälle gibt.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Zwei Millionen Leute sind betroffen, aber fast keiner kennt das Syndrom.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trank mehrere Gläser Wein, nahm aber fast keinen Bissen zu sich.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Richard Aylmore, um den seit Kapitän Fitzjames’ Tod viele Spekulationen kreisten, zeigte fast keine Krankheitssymptome.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Eine schwache Korrelation mit einem Koeffizienten nahe null zeigt an, dass kein oder fast kein Zusammenhang vorliegt.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Ich entdecke fast keine Strahlung, mit Ausnahme von sichtbarem Licht und Infrarot.
She let me have itLiterature Literature
Er besaß viele Bücher und fast keine Freunde.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
In Deutschland gibt es fast keine Informationen über ihn, also kann man nur vermuten, woher das Geld kommt.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Sie ist ziemlich gut darin geworden, bei diesem Zauber passieren ihr fast keine Unfälle mehr.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
In letzter Zeit war Sex zwischen ihnen beiden fast kein Thema mehr.
Chill out, manLiterature Literature
Venöses Blut transportiert CO2 zur Lunge, die eingeatmete Luft enthält fast kein CO2.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Du hast fast kein Benzin mehr.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige, wie Elenas Familie, hatten fast keine.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Er zeigt auch fast keine Aggression.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Arthur Remlingers blaue Augen hatten fast keine Farbe.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
23144 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.