feierten
feiert oor Engels
feiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
celebrates
Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.
Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.
revels
Wenn du deinen Sieg schon nicht ausgiebig feierst, erkenne ihn doch bitte wenigstens an.
Well, if you're not gonna revel in your victory, I wish you would at least acknowledge it.
solemnizes
Wir beschließen diese festliche Feier mit dem Angelus-Gebet.
We conclude this solemn celebration by praying the Angelus.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parties · solemnises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber einer von ihnen, Alfred, feiert heute ein Jubiläum seiner Priesterweihe: 29 Jahre.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsvatican.va vatican.va
In Europas Salons feiert er Triumphe; er plaudert so leicht, wie andere atmen.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Im folgenden Jahr feierte die BIZ ihren 25.
That one' s inLiterature Literature
Seit # Tagen.Sie feiert ihren Geburtstag da
I only came home because I knew that Daddy would be worriedopensubtitles2 opensubtitles2
Als Alan B. Shepard zum ersten Amerikaner im Weltraum wurde, feierte die ganze Nation.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Doppelgängerin anzustellen, die sie bei ihrer eigenen Wohltätigkeitsveranstaltung vertritt, während sie woanders feiert.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auld, daß man „mindestens drei Tage lang Festessen veranstaltete und ausgelassen feierte“.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.jw2019 jw2019
Im Oktober feiert das ISL sein 50jähriges Jubiläum mit einem Senatsempfang im Rathaus Bremen und einem Workshop im Congresss Centrum Bremen.
Steered wheels ...Common crawl Common crawl
Sein First-Class-Debüt feierte Bailey im September 1945, im Alter von 22 Jahren, für das Team der "Under 33s" gegen die "Over 33s" auf Lord’s Cricket Ground.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Die NTUA feierte im Oktober 2005 ihren 50igsten Geburtstag. Die Entwicklung der NTUA in den letzen 50 Jahren entspricht der Entwicklung der modernen taiwanesischen Kunst.
Look, we' il be fineCommon crawl Common crawl
Ich weiß nicht, wie erklären, aber dieses Tanz, das feiert, daß wir noch nicht, wissen Sie, sind tot.»
Well... up yoursLiterature Literature
An diesem Abend feierte die Familie Slawin Idas sechzehnten Geburtstag.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Im Jahre 986 feierte der fünfjährige Otto III. das Osterfest in Quedlinburg.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
Bridals by Lori ist das größte Brautmodengeschäft in Atlanta und feierte zu Beginn der Serie sein dreißigjähriges Jubiläum.
I said I don' t want to see himWikiMatrix WikiMatrix
Gröden dieses Fest hat viele Varianten in jedem Dorf, aber man feiert es immer im Herbst.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
2003 feierte Harley-Davidson zusammen mit ihren Anhängern auf diversen Veranstaltungen ihr 100-jähriges Jubiläum.
Physically, he' s perfectly healthyCommon crawl Common crawl
Und doch seid Ihr heute Abend hier und feiert!
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Es brannten Feuer, und junges Volk saß und feierte.
But today is a new dayLiterature Literature
In Irland zum Beispiel ist der ICA (der irische Landfrauenverband) eine wichtige und einflussreiche Organisation in ländlichen Räumen, die vor Kurzem ihr 100-jähriges Bestehen feierte; sie hat rund 11 000 Mitglieder und unterstützt Landfrauen schon seit langer Zeit.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEuroparl8 Europarl8
Immerhin war es das fünfjährige Bestehen, das sie feierten!
I could not believe the outrageLiterature Literature
Man erwartete uns zur Frühmesse in der königlichen Kapelle und feierte die Messe dann ohne uns.
Coop, as you know, Truman and I have had our differencesin the pastLiterature Literature
Dieses Jahr feierten wir zusammen mit Joe und Phoebe bei Mary Weihnachten.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
London feierte seinen König und seinen Sieg.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Ende August feierte Finlay seinen dreizehnten Geburtstag.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Als er es zum letzten Mal feierte, umriß er die einzige von Gott für Christen angeordnete Feier: das Abendmahl des Herrn, die Feier zum Gedenken an den Tod Jesu.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.