finanzielle Probleme oor Engels
finanzielle Probleme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
financial problems
Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Their financial problems began in the second half of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
finanzielle Probleme angehen
I' m just...... you know, hidinglangbot langbot
Er hat finanzielle Probleme.
They' re aII goneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viele hätten keine finanziellen Probleme, würden ihre Rechnungen bezahlt.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Cheryl alias Sylvana war kein Genie, aber die finanziellen Probleme konnten ihr nicht verborgen geblieben sein.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # onthe common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Ich habe mir Ihre finanziellen Probleme nicht ausgedacht.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Sie interessiert mich nur, weil sie dir vielleicht aus deinen finanziellen Problemen helfen kann.“ Oh, Seth.
You really think it' il take more than five minutes to realizethere will be no date number two?Literature Literature
Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
I didn' t know you could hate another person so muchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hauptanliegen des Vergleichs war jedoch gerade die Unterstützung des Empfängers, damit dieser seine finanziellen Probleme überwindet
I was going away, but I meant to come back soonoj4 oj4
Die finanziellen Probleme hatten seine Depressionen noch verstärkt.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
« »Finanzielle Probleme gibt es nicht.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Sie haben große finanzielle Probleme.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben zurzeit ein paar finanzielle Probleme, Grandpa.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Ihnen das Kleidergeld gekürzt, weil Sie finanzielle Probleme haben.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Die finanziellen Probleme setzten sich jedoch fort, und 1890 wurde die Eisenbahn von einem Konkursverwalter betrieben.
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Als finanzielle Probleme auftauchten und beide außerdem der Meinung waren, nicht zusammenzupassen, war eine Scheidung für sie unausweichlich.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Spontan fügte ich hinzu: «Ein paar kleine finanzielle Probleme.»
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
"""Boglandia leidet unter finanziellen Problemen?"""
At least have pickled plumsLiterature Literature
« »Na ja, dadurch wurden die finanziellen Probleme von Fairchild natürlich auch nicht gelöst.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Bei seiner Ankunft wurde er jedoch nach New York zurückgerufen, um seiner Familie bei finanziellen Problemen zu helfen.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
An die Möglichkeit, daß ich auf finanzielle Probleme stoßen könnte, dachte ich gar nicht.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Hatten du und Christine irgendwelche finanziellen Probleme, irgendwelche Schulden?
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsopensubtitles2 opensubtitles2
Zudem werden die Schumanns von finanziellen Problemen heimgesucht.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresWikiMatrix WikiMatrix
Weder die Spielsucht seines Vaters noch die früheren finanziellen Probleme von HAMC waren ein Geheimnis.
Oh, it makes senseLiterature Literature
« Der Ton des Priesters verhehlte nicht seinen Sarkasmus. »Haben Sie finanzielle Probleme, Pater?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
War dies die Antwort auf meine finanziellen Probleme oder die letzte Versuchung?
Let them stay in if you want toLiterature Literature
5324 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.