finanzielles Ziel oor Engels

finanzielles Ziel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

financial objective

naamwoord

Der Bericht zeigt, daß die wichtigsten wirtschaftlichen und finanziellen Ziele nicht erreicht wurden .
The report shows that the main economic and financial objectives have not been achieved.

Soortgelyke frases

finanzielle Ziele
financial objectives

voorbeelde

Die TTO brauchen ein einfaches finanzielles Ziel."
A simple financial goal is for the TTO.'

Falls ja, bitte die materiellen und finanziellen Ziele des Gesamtprojekts beschreiben.
If yes, please provide a description of the physical and financial objectives of the overall project.

finanzielles Ziel {n}
financial objective [noun]

Um Ihre langfristigen finanziellen Ziele zu erreichen, müssen Sie nachhaltig und zuverlässig Recht behalten.
To reach your long-term financial goals, you must be sustainably and reliably right.

finanzielles Ziel {n} [noun]
financial objective

PWM besitzt dank langjähriger Erfahrung die Fähigkeit, individuelle Prioritäten der Kunden in konkrete finanzielle Ziele zu übersetzen.
Years of experience enable us to translate our customers’ personal priorities into concrete financial goals.

Beschreibung der Anlageziele des Investmentfonds, einschließlich der finanziellen Ziele (z. B. Kapital- oder Ertragssteigerung), der Anlagepolitik (z.
Description of the unit trust's common fund's investment objectives, including its financial objectives (e.g. capital growth or income), investment policy (e.g. specialisation in geographical or industrial sectors), any limitations on that investment policy and an indication of any techniques and instruments or borrowing powers which may be used in the management of the unit trust common fund .

gesetzte finanzielle Ziele erreichen [verb]
to achieve financial goals

Vielleicht haben Sie auf ein finanzielles Ziel hingearbeitet und der Erfolg ist endlich eingetreten.
Perhaps you have been working toward some financial goal, and finally you have succeeded.

Unsere Berater besitzen dank langjähriger Erfahrung die Fähigkeit, Ihre persönlichen Prioritäten in konkrete finanzielle Ziele zu übersetzen.
With their long-term experience in the business, our Relationship Managers are able to translate your personal priorities into practical financial goals.

Schwerer wiegt, daß die finanziellen Ziele von Cap '93 nicht erreicht werden konnten.
More seriously, the financial objectives of the CAP '93 programme could not be achieved.

Setzen Sie sich konkrete, finanzielle Ziele Einer der wichtigsten Bereiche bei der Zielsetzung sind Ihre Finanzen.
Set Clear Financial Goals One of the most important areas of goal setting is your financial life.

Hinsichtlich einzelner Untersuchungen wurden im Rahmen der ersten Bewertung nicht systematisch klare finanzielle Ziele für die Untersuchungsarbeit vorgegeben.
Concerning individual investigations, the initial assessment did not systematically identify clear financial objectives for investigations.

Häufig sind finanzielle Ziele wie Gewinn, Rentabilität oder Shareholder-Value Optimierungsziele.
Financial goals, like profit, ROI or shareholder value, are often optimizing goals.

Mit dieser leistungsbasierten Auftragsvergabe kann das Erreichen sowohl der ökologischen als auch der finanziellen Ziele gewährleistet werden.
Performance-based contracting can ensure that both environmental and financial objectives are met.

Finanzielles Ziel dieser Einrichtung ist es, Mitgliedstaaten und Nicht-Mitgliedstaaten Darlehen zu gewähren.
The financial objective of this entity is to grant loans to Member States and non-Member States as follows:

Finanzielles Ziel dieser Einrichtung ist es, Mitgliedstaaten und Nicht-Mitgliedstaaten Darlehen zu gewähren:
The financial objective of this entity is to grant loans to Member States and non-Member States as follows:

finanzielle Ziele {pl} [noun]
financial objectives

Alle Kennzahlen werden über Ursache-Wirkungsbeziehungen mit den finanziellen Zielen des Unternehmens verknüpft.
All indicators are linked up with the commercial targets of the organisation by means of cause-and-effect links.

Der Gesamtnutzen einer Variante muss unabhängig von finanziellen Zielen ermittelt werden (in Punkten oder in %).
The overall benefit of a variant must be determined independently of the financial goals (using points, or in %).

Weniger als die Hälfte der für die Geberländer vereinbarten finanziellen Ziele wurde erreicht.
Less than half of the agreed financial objectives for donor countries have been met.

finanzielle Ziele {pl}
financial objectives [noun]

Wenn Sie Ihre finanziellen Ziele zu hoch ansetzen, verpassen Sie ein lohnenswertes Projekt.
If you set your financial targets too high, you miss out on worthwhile projects.

Wichtig sind finanzielle Ziele, Ziele fürs Spielen, gesundheitliche Ziele, Bildungsziele und viele mehr.
It is important to have financial goals, play goals, health goals, educational goals and more.