während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
fort sein oor Engels
fort sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be gone
Ich will nicht fort sein, wenn es zu Feindseligkeiten kommt.
I wouldn't want to be gone, sir, in the event of hostility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zwei Wochen würde sie fort sein, zwischen ihnen konnte es nichts anderes geben als Krieg.
I' m saying, play with meLiterature Literature
»Es wird jedoch ziemlich schwierig sein«, fuhr Patel fort, »seine Bahn mit so wenigen Daten zu berechnen.
The European Union has lost. It didnot manage to win through here.Literature Literature
Wir könnten fort sein, bevor die nächste Serie startet
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles OpenSubtitles
An der Helligkeit erkannte er, dass der König, falls pünktlich abgereist, schon weit fort sein musste.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Warum fährt er fort, seine Schwester Rougon in die Arme zu treiben, jetzt, wo dieser zu Boden liegt?
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Miranda hatte Gwellan angekündigt, sie werde ein, zwei Tage fort sein.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Am nächsten Morgen würde er aufwachen, und alles, was ihm bisher besonders wertvoll gewesen war, würde fort sein.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Sie mussten einfach nur diesen Abend überstehen, und Andrew würde wieder fort sein.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Ich werde für immer fort sein, John.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Architekt fährt fort, seinen quadratischen Entwurf zu modifizieren.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Miss Lemon, Captain Hastings und ich werden bis morgen fort sein.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir konnten uns den Tag über bequem verpflegen, und am nächsten Morgen würde alles fort sein.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Wenn dagegen das Kind nicht in der Stadt war, konnte ich auch fort sein.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
»Worum es auch immer gehen mag, wir werden nur eine, höchstens zwei Nächte fort sein«, versicherte mir Achill.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Und niemand weiß, wie lange er fort sein wird.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Er würde durch die Nacht laufen, und er würde fort sein, wenn Edvin und Alma am Morgen aufwachten.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Sein Bett war fort, seine Kommode war fort.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Morris wandte sich ab und fuhr fort, seine Schöpfung auseinanderzunehmen.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Er wird jetzt schon sehr weit fort sein. Du musst ihn vergessen.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Brief lautete folgendermaßen: R. wird heute nacht fort sein.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
«, schnauzte ich ihn an. »Solltest du nicht längst fort sein?
You' il never find us allLiterature Literature
Während er weg war, fuhren wir fort sein Reich zu zerspalten.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo andere sich mit bescheidenem Gewinn zufriedengeben mochten, fuhr Jubal fort, sein Vermögen 9
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to theneeds we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Wie lange werden Sie fort sein, Sir?
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singleton würde nicht lange fort sein, hatte das Dienstmädchen gesagt.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
29464 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.