frisch und saftig oor Engels
frisch und saftig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
animated
lively
vibrant
vivacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das Essen war einfach, aber schmackhaft, das Geselchte war würzig, und die Herbstfrüchte waren frisch und saftig.
The food was plain but the better tasting for that, the smoked meats salty and the autumnal fruits crisp.Literature Literature
Und ein bißchen Knoblauch, frisch und saftig, der erste der Saison?»
And some buckram, nice and juicy, the first of the season?'Literature Literature
"Spontiwürze mit Kräuternoten, viel Traminertraube, frisch und saftig-würsig, sehr apart".Note 86.
A gewurztraminer doesnt' have to be full and sweet, a nose of honey, lemon, white flowers and the spices wake up, fresh and original.Common crawl Common crawl
Zuerst dachte ich, es sei eines der Schafe, das glaubte, das Gras hier drüben sei frischer und saftiger.
At first I thought it was one of the sheep wandering over in search of fresher and juicier grass.Literature Literature
Die ist ganz frisch und saftig.
It's very fresh and juicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist frisch, heiß und saftig, und eine Portion kostete mich weniger als einen Euro.
It’s fresh, hot, and succulent, and a serving cost me less than a dollar.Literature Literature
Ich löffelte ein paar frische Beeren und saftige Ananas von der Obstplatte.
I scooped some fresh berries and juicy pineapple off the fruit platter.Literature Literature
Sie sind so weich, so frisch, so saftig und süß.
Well, imagine running a whole fleet of them with Jill Kelly as your boss!Common crawl Common crawl
Die dampfenden Fleischstückchen sahen an diesem Tag frischer aus, praller und saftiger.
The steaming meat chunks looked fresher today—plumper and juicier.Literature Literature
Der Schellfisch war gut: frisch und flockig und saftig und – Mist, das war sein Handy.
The haddock was good, fresh and flaky and moist and, shit: that was his phone.Literature Literature
Das Angebot des Restaurants, das einer holländischen Galeone aus dem 17. Jahrhundert nachempfunden ist, umfasst am Morgen ein großzügiges Champagnerfrühstück mit amerikanischem Büfett, mittags Suppen, Salate und Sandwichs à la carte und abends frische Meeresfrüchte und saftige Steaks.
The Pirates' Nest offers an extensive Full American Breakfast Buffet at no charge to in-house guests, and which is included in all rates, as well as an à la carte, cooked-to-order hot menu for purchase. Our à la carte lunch menu offers soup, salads and sandwiches and we serve fresh seafood and prime steaks for dinner.Common crawl Common crawl
Der Boden war feucht und die frisch sprießenden Frühlingsblätter waren grün und saftig.
The ground was soaked and the spring foliage green and lush.Literature Literature
Die Pommes waren knusprig und salzig, der Fisch saftig und frisch.
The chips were crisp and salty and the fish luscious and fresh.Literature Literature
"Tante Millis Futtertrog" ist mit frischen Nudeln, saftigen Pfannkuchen und knackigen Salaten der Hit bei jungen Familien.
"Aunt Milli ́s Feeding Trough" serves fresh pasta, yummy pancakes and crunchy salads - and is the leading restaurant for families.Common crawl Common crawl
In den Zimmern werden Sie mit frische Blumen, Tafelwasser und saftigen Früchten verwöhnt. Bequeme Bademäntel und ein abendlicher Turndown-Service runden das umfassende Angebot ab.
Enjoy the characteristic traits and charm of the Italian way of life from the hotel’s position in the heart of stylish Kensington, Knightsbridge and Chelsea.Common crawl Common crawl
Das Gras war grün und saftig, und es gab Unmengen grüner, frischer Triebe, die sich überall zeigten.
The grass was green and lush and there were plenty of bright green shoots sprouting up all around.Literature Literature
Die Gerichte waren noch saftig und frisch: Wolsey hatte sie ausgewählt.
The dishes were still moist and fresh: Wolsey’s choices.Literature Literature
Die Gerichte waren noch saftig und frisch: Wolsey hatte sie ausgewählt.
The dishes were still moist and fresh: Wolsey's choices.Literature Literature
Es schmeckte ausgezeichnet und war wesentlich zarter und saftiger als frisch geschlachtetes.
It turned out most excellent, being more tender and juicy than when first slaughtered.Literature Literature
Durch den Joghurt bleiben die Brownies mindestens 1 Woche saftig und frisch.
The yoghurt in these means they will keep gooey and fresh for at least a week.Literature Literature
Aber die Melone war saftig und frisch, der Fisch gut geräuchert, und der Wein war, nun ja, er war trinkbar.
But the melon was crisp and sweet, the fish moistly smoked and the wine was, well, drinkable.Literature Literature
Das Gras ist nicht nur grün und saftig, sondern frisch gemäht, was mich auf gewisse Weise an Luscious’ Teppich erinnert.
The grass is not only green and lush, but cut short in a way that reminds me of Luscious’s rug.Literature Literature
Der Flandria Spargel sieht frisch aus, ist gut gestaltet, gerade und saftig.
The Flandria strawberry has a shining, red colour, is intact, and dry. It is solid, firm, and free from bruises and sand.Common crawl Common crawl
Wir bekommen saftiges Brot und frische Eier und duftenden Kuchen, soviel wir nur wollen.
We have the most luscious bread here, and fresh eggs and fragrant cakes, as much as we could wish for.Literature Literature
« Das Brot war frisch und weich, der Schinken mager und saftig.
The bread was fresh and doughy, the ham lean and succulent.Literature Literature
1670 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.