gab bekannt oor Engels
gab bekannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
notified
Der Präsident gibt bekannt, dass er über die Bildung folgender Fraktionen unterrichtet wurde:
The President announced that he had been notified that the following political groups had been formed:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein anderer Unionshersteller gab bekannt, dass er nicht an der Auslaufüberprüfung teilnehmen wolle.
I know it' s thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matthias Klose gab bekannt , dass die Anwendungsbinärschnittstelle (ABI) von C++ in Unstable geändert werde.
Uh, not if you want your debt to go awayCommon crawl Common crawl
Die Behörden gaben bekannt, dass Morris ́ Vorstrafenregister 14 Seiten umfasse und er sich bereits zweimal im Gefängnis befand.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Die saudische Regierung gab bekannt, dass bei dem Aufstand 127 Soldaten getötet und 461 verwundet worden seien.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Ich fuhr nach Hause und gab bekannt, dass ich mir eine längere Auszeit gönnen würde.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Rahm gab bekannt, dass er nicht mehr praktizierender Mormone ist.
I saw a car with Perugia licenseplates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
Die NATO gab bekannt, sie plane, auf europäischem Boden 572 Pershing-II-Raketen und Marschflugkörper zu stationieren.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Das Debian-Projekt gab bekannt , dass es unter den derzeitigen Lizenzbedingungen SenderID weder implementieren noch nutzen könne.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoCommon crawl Common crawl
Thomas, „gab bekannt, er berate sich mit dem Gouverneur von Nordrhodesien darüber, welcher Strategie zu folgen sei“.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsjw2019 jw2019
Die Polizei gab bekannt, dass eine Notiz auf 8 kleinen handbeschriebenen Zetteln in Livermores Notizbuch gefunden wurde.
That brings us here todayWikiMatrix WikiMatrix
Joey Hess gab bekannt , dass der Quellcode des neuen debian-installers in das Alioth -CVS-Depot umgezogen sei.
No, I' m fine, thanksCommon crawl Common crawl
Ihm war nur sehr wenig über die Hastur-Gabe bekannt, und er vermutete, seinem Großvater kaum mehr.
That' s just not rightLiterature Literature
Dann nahm er Platz und gab bekannt, daß der Stuhl für seinen Körper wie geschaffen sei.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Pascal Hakim gab bekannt , dass die debian-women -Liste erstellt worden sei.
I do all my own stuntsCommon crawl Common crawl
Es gab bekannt, dass die Gegend Teil des ZWEI-BRÜCKEN-SANIERUNGSPROJEKTS war.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Aber dann änderte Doug seine Meinung und gab bekannt, dass ihm Brünette doch lieber waren als Blondinen.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Regisseur Jayasundara gab bekannt, dass mehrere Versionen des Films gedreht wurden, einige davon auch ohne diese Sex-Szene.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
Die beruhigende Stimme, die jetzt nicht mehr ganz so ruhig klang, gab bekannt: »Die Vormittagssitzungen haben begonnen.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Der Blogger gab bekannt:
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballgv2019 gv2019
Die Regierung gab bekannt, dass sie den Handel mit Terminkontrakten für eine Reihe von Agrarprodukten ausgesetzt hätte.
I just want to thank you for everythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
gab bekannt, dass Marc Brockschmidt dem Team der Release Manager beitrat und als Release-Magier zurücktrat.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsCommon crawl Common crawl
Carl klopfte, öffnete die Tür und gab bekannt: »Colonel, Mr.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Der Chefarzt gab bekannt, daß fünf der Verwundeten gestorben seien.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Sie gaben bekannt, dass große Aufmerksamkeit der Abstimmung des Palästinensischen Herangehens an die Regelung mit Israel gewidmet wurde.
Why doesn' t he make up his mind?mid.ru mid.ru
Königin Alys gab bekannt, sie trage ein Kind unter dem Herzen, und der Hof jubelte.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
29452 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.