gab den Geist auf oor Engels
gab den Geist auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conked
conked out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Generator gab den Geist auf, bevor Stranahan anfangen konnte, Frühstück zu machen.
So I' m finding outLiterature Literature
Die wenigen verbliebenen Kontrollen fielen aus, und selbst die Notbeleuchtung gab den Geist auf.
We love what we doLiterature Literature
Ein Phaser gab den Geist auf, drei funktionieren noch.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestens eins explodierte, dann wurde die Kamera von einem Trümmerteil getroffen und gab den Geist auf.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Die Sprays in seiner Hand gaben den Geist auf.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Der Motor gab den Geist auf.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine der Kerzen gab den Geist auf, und eine Rauchfahne stieg steil im stillen Zimmer hoch.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Ich steuerte San Francisco an, aber mein Auto gab den Geist auf, als ich gerade durch L.
Electric fansLiterature Literature
Der Motor gab den Geist auf, und es dauerte eine Weile, bis wir ihn repariert hatten.""
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Der letzte Flieger schmetterte zwei Meter von uns entfernt in den Asphalt und gab den Geist auf.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Der Motor hustete drei Mal und gab den Geist auf.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Er sprach nicht zu Ende, schrie, schluchzte und gab den Geist auf.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Am zweiten Tag erklommen wir die Berge, und mein Fiffi gab den Geist auf.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Ich wollte an die Daten, und mein Computer gab den Geist auf.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Improvisation gab den Geist auf.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jd./etw. gab den Geist auf [ugs.]
PETER:Who' s that guy?langbot langbot
Aber er gab den Geist auf.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er flog ein Kippflügelflugzeug wie deines, und der Antrieb gab den Geist auf.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Dummerweise ging der Sauerstoff in den Tanks zu Ende, und auch die Batterie ihres U-Bootes gab den Geist auf.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Jack hat versucht, mit Desmond und Sayid auf dem Frachter zu kommunizieren, aber die Batterie des Satellitentelefons gab den Geist auf.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Und es begab sich: Als er diese Worte gesprochen hatte, konnte er nicht mehr sprechen, und er a gab den Geist auf.
You can' t bunch them upCommon crawl Common crawl
Marcella trank sich in jener Nacht in den Schlaf, sie gab auf Wills Wohnzimmersofa den Geist auf.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Mit einem vagen Zischen verlosch die Notbeleuchtung des medizinischen Zentrums und gab vollends den Geist auf.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.
That is great.Just greattatoeba tatoeba
Mein Telefon gab ebenfalls den Geist auf.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1152 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.