sich mit seiner Arbeit voll und ganz identifizieren
to fully identify with one's work
ganz voll oor Engels
ganz voll
de
(bis) zum Überlaufen voll
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
absolutely the limit
breaking even
completely full
+ Benzintank ganz voll Entrees in das Fahrzeug.
+ Gasoline tank completely full entrees in the vehicle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filled to capacity · the best one can do · to the fullest extent · to the limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ganz voll.« Oder so voll, wie es mit acht Dollar und zweiunddreißig Cents eben ging.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Und dann hab ich an mir runtergeguckt, und meine Haut war ganz voll Blasen.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Sie ist ganz voll von diesem Joe Mackins.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bemerkte sofort, daß er ganz voll Blut war, und begann aus voller Kehle zu schreien.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Schau dir diese blöde Ziege an, sie ist ganz voller Blut.
You fucked himLiterature Literature
« »Ihre Gesicht ist ganz voll Blut«, sagte das Mädchen.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Wenn sie ganz voll ist, enthält sie 6,6 bis 7,7 Liter Luft.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
Niemals ganz voll.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte eine große Schauspielerin werden und wußte nicht, daß er ganz voll Gift steckte.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Nicht ganz voll.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist schon wieder ganz voll.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– der Korb war ganz voll von Gold und Silber und anderen Kostbarkeiten.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Das Theater war nicht ganz voll, also gab es freie Plätze.
Play him toughLiterature Literature
Diese kann man immer ganz leer trinken, in ganz vollen und ganz leeren Falschen schwappt nämlich nichts umher.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byCommon crawl Common crawl
Mein Kopf ist ganz voll von all den schönen Dingen, die ich gesehn und gehört habe.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Eine Ultra II SD-Karte reicht völlig aus, sie ermöglicht pausenlose Aufnahmen, bis die Karte ganz voll ist.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Common crawl Common crawl
Und wenn der Tag zu Ende geht, höre ich die Grillen und werde ganz voll und unverständlich.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Tank ihn ganz voll.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist deine einzige Chance, deinen Arsch vor dem Bankrott zu retten.« »Ich bin ganz voller Schlamm!
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Auf einem Tablett neben dem Player eine Flasche Rotwein, die nicht mehr ganz voll war.
Attention all patientsLiterature Literature
Ihm ist sehr warm, sein Herz scheint ganz voll zu sein.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Sie beschloß, daß sie nur Ausreden für sich suchte, und schob das Ganze voll Ungeduld von sich.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
“ Michelle Harris: „HAYDEN, oh, lieber Jesus, du bist ja ganz voller Blut.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Sieh doch, ich bin ganz voller Mehl.
You do as I tell youLiterature Literature
56839 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.