eine ganze Weile
a good while · drawn-out · for quite a while · for the longest time · long · long time · quite a while · very long
ganze Weile oor Engels
ganze Weile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long
en
(for a) long time
Ich werde eine ganze Weile nicht mehr hierher zurückkommen.
It'll be a long time before I come back here again.
drawn-out
long time
en
(for a) long time
Ich werde eine ganze Weile nicht mehr hierher zurückkommen.
It'll be a long time before I come back here again.
very long
Ist schon eine ganze Weile her, dass wir uns mal richtig unterhalten haben.
It's been a very long time since we told each other things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das machte er jetzt schon eine ganze Weile.
You got that?Literature Literature
Wir waren schon eine ganze Weile aus der Currykiste zurück, und Gus war vor etwa einer Stunde gegangen.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
"—""Ach ja, das ist schon eine ganze Weile."
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
So läuft das doch schon eine ganze Weile.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ganze Weile musterte er mich, als suche er in meinem Gesicht nach etwas.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
So lange es nachts kalt bleibt, sollte es sich eine ganze Weile halten.""
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Claire war jetzt eine ganze Weile fort.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Das Unternehmen läuft schon eine ganze Weile - Monate, vielleicht sogar Jahre.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Wir haben Euch hier eine ganze Weile nicht mehr gesehen, Vaughan.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
« Eine ganze Weile sah es aus, als würde sie nicht antworten.
I' il take care obitLiterature Literature
« »Schon eine ganze Weile.« Smiley zu Collins: »Wir werden die Spuren verwischen müssen, Sam.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Er war eine ganze Weile bewusstlos.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Sie kam mit ein paar Kratzern davon, aber Sie lagen für eine ganze Weile im Krankenhaus.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassandra und ihr Bruder waren nun schon eine ganze Weile dort draußen.
Are we starting that again?Literature Literature
Eine ganze Weile plagte ihn allerdings ein Gefühl der Entmutigung.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
Auf jeden Fall hatte Azalea ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
„Hab Sie eine ganze Weile nicht mehr gesehen, Sir.“
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Es stellt sich heraus, dass er Ed und Paris schon eine ganze Weile auf der Fährte war.
I think it' s happyLiterature Literature
Mein Dad strich sich fahrig mit der Hand durch die Haare und hielt eine ganze Weile inne.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Wir studieren Tran-ky-kys Klima nun schon eine ganze Weile.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Aber die meisten Feuer in dieser Gegend sind vor einer ganzen Weile erloschen.
The entire list totalsLiterature Literature
Und ausgehend von diesen Algen, war es wohl für eine ganze Weile unter Wasser.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Hmm ... Jetzt, wo Sie’s sagen, schon eine ganze Weile nicht mehr.
Did you know that?Literature Literature
Eine ganze Weile habe ich so gesessen, über eine Stunde.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Eine ganze Weile sagte weder der Astronaut noch der Kosmonaut ein Wort.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
50996 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.