gekreuzte Knochen oor Engels
gekreuzte Knochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crossbones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Am Zaun hing ein Totenschädel mit gekreuzten Knochen auf einem Schild mit der Aufschrift: WARNING: TOXIC TERRITORY.
It was marked with a skull and crossbones and a sign WARNING: TOXIC TERRITORY.Literature Literature
Wenn ich einen Schädel mit gekreuzten Knochen auf die Außenhülle der Troy malen könnte, würde ich das tun.
If I could paint a skull and crossbones on the side of the Troy I’d do it.Literature Literature
Ein Adler, der zwei gekreuzte M16 in den Klauen hielt, wie die gekreuzten Knochen unter einem Totenschädel.
It depicted an eagle holding two crossed M16s in its claws, positioned like crossbones under a skull.Literature Literature
ein Totenkopf über gekreuzten Knochen ( T )
a skull and cross-bones (T)EurLex-2 EurLex-2
Ich tippte an den silbernen Totenkopf mit gekreuzten Knochen an meiner grauen Offiziersmütze.
I tapped the silver skull and crossbones on my grey officer's cap.Literature Literature
Wichtige Momente waren mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen gekennzeichnet.
Important moments were tagged with a skull and crossbones.Literature Literature
Sie sah den Totenschädel mit den gekreuzten Knochen, ehe sie irgend etwas anderes sah. »Vorsicht!
She saw the skull and crossbones before she saw anything else.Literature Literature
Gekreuzte Knochen waren auf die Scheiben gemalt, gekreuzte Knochen und eine Harfe.
Crossbones were painted on the window, crossbones and a harp.Literature Literature
Statt dessen leuchtete die Tür rot auf, und ein weißer Totenschädel mit gekreuzten Knochen erschien darauf.
Instead, the door flashed red, and a white skull and crossbones appeared on it.Literature Literature
Und Ben sah einen grinsenden Totenschädel über zwei gekreuzten Knochen - das Symbol für Gift.
Eddie saw a grinning skull poised over two crossed bones, the symbol for poison.Literature Literature
In das Holz eingeprägt waren ein Totenschädel und zwei gekreuzte Knochen sowie die Initialen NTK.
The wood had a skull and crossbones imprint and the initials NTK.Literature Literature
Es gab Darstellungen von Personen, die aus Bechern mit Totenschädeln und gekreuzten Knochen darauf tranken.
There were pictures of people drinking from mugs with skulls and crossed bones on them.Literature Literature
Totenkopf {m} mit gekreuzten Knochen
skull and crossbones [noun]langbot langbot
Totenkopf {m} mit gekreuzten Knochen [noun]
skull and crossboneslangbot langbot
Der Silberohrring in seinem linken Ohr war ein baumelnder Totenkopf mit gekreuzten Knochen, wie ich feststellte.
The silver earring in his left ear was a dangling skull and crossbones.Literature Literature
Ein Totenkopf mit gekreuzten Knochen ist da, wo die Torte sein sollte.
A skull and crossbones are where the cake should be.Literature Literature
Er hatte ihr Halsband mit dem kleinen Smiley und einem Namensschild mit gekreuzten Knochen geschmiedet.
He'd forged her collar with the little smiley face and a crossbones name tag.Literature Literature
Unglücklicherweise hatte Eel die Schmelzerschablone nicht mit einem Totenschädel und gekreuzten Knochen markiert.
Unfortunately, Eel had not marked the meltdown template with a skull and crossbones.Literature Literature
Das gelbe Schild, den schwarzen Totenkopf mit den gekreuzten Knochen, die Aufschrift NaCN.
The yellow label, the black skull and crossbones, the lettering – NaCN.Literature Literature
Der grinsende Totenschädel und die gekreuzten Knochen hoben sich stolz von dem schwarzen Tuch ab.
The grinning skull and crossbones stood out proudly on the field of black.Literature Literature
Jemand mit Sinn für Humor hatte auf seiner Bude eine schwarze Flagge mit Schädel und gekreuzten Knochen gehisst.
Someone with a sense of humour was flying from their stall a black flag with the skull and crossbones.Literature Literature
Im linken Ohr steckten immer noch mehrere Ohrringe, einer in der Form gekreuzter Knochen.
He still wore multiple earrings in his left ear, one of them in the shape of crossbones.Literature Literature
Schädel {m} mit gekreuzten Knochen [Symbol für Giftstoffe] [U+2620 (9760)] [noun] [chem.]
skull and crossbones [☠]langbot langbot
Er zeigte mir das Overlook bei Nacht, und vorn sah ich einen Schädel mit gekreuzten Knochen.
He showed me the Overlook at night, with a skull and crossbones on the front.Literature Literature
« fragte Peter. »Segelschiffe und Kanonen und die gekreuzten Knochen unterm Totenschädel und all das?
“Sailing ships, and cannons, and the skull-and-crossbones and all that?”Literature Literature
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.