gelaunt sein oor Engels
gelaunt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in a mood
Daddy wird schlecht gelaunt sein.
Well, Daddy's going to be in a mood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und selbst wenn alles klappte, war es durchaus möglich, dass Tom schlecht gelaunt sein würde.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Wenn er ein Glas Raki getrunken hatte, konnte er sehr herzlich und gut gelaunt sein.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Er schwor sich, er würde gut gelaunt sein.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
gut gelaunt sein
That' s sick, man!langbot langbot
Heute würde er sich nur betrinken und nicht schlafen können und dann tagelang schlecht gelaunt sein.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Da muss er aber sehr gut gelaunt sein.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlecht gelaunt sein
This won' t help your case, Mesrinelangbot langbot
Kevin verstand nicht, wie sie so gut gelaunt sein konnten.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Nein, das wusste ich nicht, erwiderte Lila und äffte schlecht gelaunt seinen Tonfall nach.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Wenn er kommt – und das wird er –, musst du fröhlich und gut gelaunt sein.“ „Na schön.
Why don' t you two join us?Literature Literature
schlecht gelaunt sein
OK, I' m going to count backward from fivelangbot langbot
Wie kann man so mies gelaunt sein?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Polizeifotograf packte schlecht gelaunt seine Kameratasche ein.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Alle werden gut gelaunt sein, weil Anais' dreiundzwanzigster Geburtstag ist.
I' il walk you homeLiterature Literature
Am Montag ging ich zum Frühstück in die Küche und fragte mich, wie Oletta wohl gelaunt sein würde.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
ANDROMACHE Wann war mein Gatte je so schlimm gelaunt, Sein Ohr zu schließen einer Warnungsstimme?
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
schlecht gelaunt sein [verb] [idiom]
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestslangbot langbot
Dazu muss man doch allzeit gut gelaunt sein und lächelnd die Fragen unausstehlicher Touristen beantworten können!
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
"""Darf ich nicht ab und zu mal schlecht gelaunt sein?"""
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
gut drauf sein [ugs.] [gut gelaunt sein] [verb]
What do you mean " perfect "?langbot langbot
mies gelaunt sein [ugs.]
That horse is truly locolangbot langbot
« »Musst du so gut gelaunt sein?
Good night, DaddyLiterature Literature
übel gelaunt sein [verb]
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisislangbot langbot
Darfst nur du mies gelaunt sein?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nicht erwartet, dass du so gut gelaunt sein würdest.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
738 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.