es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
revaricate · to make muddy · to p
genau so oor Engels
genau so
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quintessential point
what one expects
Attaboy
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Attaboy! · I agree · degree or extent · exactly the same · in the same manner · just like that · just the same · let me see... · quite so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte ebenso gut hineinbeißen können, denn genau so sah das Loch, das jetzt im Kuchen klaffte, aus.
The connection is tenuousLiterature Literature
«Es ist noch genau so.« «Man hätte gestern jemanden hier postieren sollen«, sagte der Bezirksstaatsanwalt.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Sie sah wunderschön aus, genau so, wie ich sie in Erinnerung hatte.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Er hat die Welt ganz genau so wie ich gesehen
Headquarters, I want Sergeant Flahertyopensubtitles2 opensubtitles2
Das war genau so ein Laden, in dem solche Dinge passierten.
Yes, of courseLiterature Literature
Jetzt blickte er über den Fjord, genau so, wie Carl es sich zuvor schon ausgemalt hatte.
I was in troubleLiterature Literature
Es war genau so, wie er gesagt hat.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau so.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau so hab ich es in Erinnerung.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schien genau so verblüfft darüber, sie zu sehen, wie sie darüber, so viel von ihm zu sehen.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Genau so wie Inzest, Nekrophilie und Brutalität.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus Klke sah genau so aus wie die anderen Hohen Häuser, die der Trupp aufgesucht hatte.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
„Ich liebe dich, Linet, genau so, wie du bist.
You guys are so weirdLiterature Literature
Sondern genau so.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau so vernebeln uns Männer das Hirn.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Sie waren zum Schluss ihrer Karriere genau so gescheit und tüchtig wie zu Beginn.
This is between you and meLiterature Literature
Genau so, wie Du mir erzählt hast.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Berühr mich da... genau so...
Furthermore, thetextile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
In diesem Fall war Europa genau so angeklagt wie Amerika.
That' s an arrangement we' ve gotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Geburtskontrolle bei Hunden und Katzen ist eine genau so gängige Praxis wie bei Menschen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureCommon crawl Common crawl
Du siehst noch ganz genau so aus.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte genau so einen Lkw.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich werde am Ende genau so viele Dyloft-Fälle haben wie Sie.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
« »Nein, alles sieht ziemlich genau so aus, wie ich es zurückgelassen habe.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Sie wollten zwei Söhne, die genau so waren wie sie selbst.
My father died four days agoLiterature Literature
111055 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.