genau so wie oor Engels
genau so wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as if
Remote Administrator Control ist für die Verbindung zum fernen Computer gedacht, auf dem Sie vollwertig arbeiten können, genau so wie auf einem lokalen Computer.
Remote Administrator Control is designed for connection to a remote computer where you can work fully as if working on a local computer.
just as
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.
It went just as we expected.
very thing itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sah wunderschön aus, genau so, wie ich sie in Erinnerung hatte.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Er hat die Welt ganz genau so wie ich gesehen
You said she called you PB?opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt blickte er über den Fjord, genau so, wie Carl es sich zuvor schon ausgemalt hatte.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmittedto humansLiterature Literature
Es war genau so, wie er gesagt hat.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau so wie Inzest, Nekrophilie und Brutalität.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich liebe dich, Linet, genau so, wie du bist.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Genau so, wie Du mir erzählt hast.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher hatte er sie benutzt, genau so, wie sie es wollten.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Ich bin ein Mann Gottes, aber genau so wie Sie muss ich essen.
What is the surprise here?Literature Literature
Magozzis Stimme klang genau so, wie Gino sich gerade fühlte: erschossen, ausgelutscht und alles andere als fröhlich.
That' s in the balconyLiterature Literature
Der süße Geschmack und die nachgiebige Weichheit waren genau so, wie er sie in Erinnerung hatte.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
“Sie sagte, ich wäre genau so wie meine Mommy und dass sie mich deswegen hasst.”
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Vor Jahren hatte Barnum zu ihm gesagt, die Dinge seien mitunter genau so, wie sie erschienen.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Es war noch immer dasselbe Haus, und es war auch noch alles genau so wie vor ihrem Weggang.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Wenn so weit ist, sprich es genau so wie ich jetzt.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Genau so wie sie dir gesagt hat dass sie alle von uns gefunden Teile zerstört hat?
I give you five seconds to recover revoke your handopensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte einen tollen Körper, genau so, wie ich ihn mir immer vorgestellt hatte: stark, schlank und muskelbepackt.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Genau so, wie ich mir immer eine Großmutter vorgestellt habe.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
genau so wie deine Bücher.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die weiße Küche, genau so, wie sie sie verlassen hat.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Und jetzt redete er genau so wie Boss Kihara.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Es war genau so wie ich es mir vorstellte.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist genau so... wie es sein sollte.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit mag Jones genau so wie sie ist.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, vielleicht genau so, wie ich das kleine Quiz in der einen Nacht gemacht habe.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45090 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.