geschätzte Dauer oor Engels

geschätzte Dauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

estimated duration

A duration for which you have only enough information to determine a tentative value. So that its status is clearly visible, an estimated duration is clearly marked by a question mark immediately following the duration unit.

Die geschätzte Dauer der Maßnahmen beträgt 24 Monate.
The total estimated duration of the measures will be 24 months.

voorbeelde

Geschätzte Dauer bis zur natürlichen Einstellung aller Funktionen: ein Jahr.
Estimated period until termination, one year.

Geschätzte Dauer oder Ende der Anwendung der Maßnahme(n)
Estimated duration or end date of application of measure(s)

Geschätzte Dauer bis zur Wiederherstellung der Sendeleistung ... 243 Standardsekunden.
Estimated time to restore transmission capability . . . 243 standard seconds.

Geschätzte Dauer bis zur Erstattung
Estimated Refund time

Geschätzte Dauer bis zur Ankunft: 26 Minuten.
Estimated time of arrival, 26 minutes.

Geschätzte Dauer des Mittagessens: fünfundzwanzig Minuten.
Estimated duration of lunch: twenty-five minutes.

Geschätzte Dauer:3 bis 4 Min.
Estimate three to four minutes.

Geschätzte Dauer bis zur Fertigstellung – 77 Minuten.
Estimated time of completion – 77 minutes.

Wenn Sie später eine andere geschätzte Dauer für den Vorgang eingeben, ändert Project den Endtermin.
If you later enter a different duration estimate for the task, Project reschedules the finish date.

Die geschätzte Dauer der Maßnahmen beträgt 24 Monate.
The total estimated duration of the measures will be 24 months.

- geschätzte Dauer und Kosten (Arbeitszeit, Reisekosten) physischer Prüfungen
- estimated duration and costs (working time, travelling costs) of physical checks

Dabei wäre die geschätzte Dauer der Pkw-Fahrt erheblich länger als bei der von der GVG vorgesehenen Zugverbindung.
The estimated travelling time of the car journey would be considerably longer than the train connection planned by GVG.

Im Fall der Ausfuhr bezeichnet die Beförderungsdauer die geschätzte Dauer der Beförderung bis zum Verlassen des Zollgebiets der Union.“
In case of export, the journey time is the estimated duration of the journey up to the exit of the customs territory of the Union.’.

Änderungen bezüglich der geschätzten Dauer der COVID-19-Pandemie und der damit verbundenen Ausgangsbeschränkungen würden die Prognose erheblich verändern.
Changes to the assumptions about the length of the COVID-19 pandemic and related lockdown measures would significantly change the forecast outlook.

Die geschätzte Dauer bis zur jeweils ersten Emesis in der Studie ist in der Kaplan-Meier Graphik in Abb.# dargestellt
The estimated time to first emesis in the study is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure

Anmerkung 2: Im Fall der Ausfuhr bezeichnet die Beförderungsdauer die geschätzte Dauer der Beförderung bis zum Verlassen des Zollgebiets der Union.
Note 2: In case of export, the journey time is the estimated duration of the journey up to the exit of the customs territory of the Union.

Anmerkung: Die geschätzte Dauer der Übermittlung (Anwendung zu Anwendung) eines IRC (Wiederholung nicht eingeschlossen) über das Automobil-WLAN beträgt 200300 ms.
Note: The estimated duration for transmitting (application to application) an IRC (repetition not included) over automotive WLAN is 200300 ms.

Dort bekommt man auch ein spezielles Dokument für die Captains, in dem der Grund des Besuchs und die geschätzte Dauer steht.
Crime is rarely directed at tourists, so don't feel intimidated.

Die geschätzte Dauer bis zur jeweils ersten Emesis in der kombinierten Analyse ist in der Kaplan-Meier-Graphik in Abb.# dargestellt
The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure