gewickelter Kontakt oor Engels

gewickelter Kontakt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wrapped connection

naamwoord

voorbeelde

gewickelter Kontakt {m} [noun]
wrapped connection

gewickelter Kontakt {m}
wrapped connection [noun]

Drahtwickelverbindung {f}; Wickelverbindung {f}; Wickelkontakt {m}; gewickelter Kontakt {m} [electr.] | Drahtwickelverbindungen {pl}; Wickelverbindungen {pl}; Wickelkontakte {pl}; gewickelte Kontakte {pl}
wire-wrap connection; wire wrap; wrap connection; wrapped connection | wire-wrap connections; wire wraps; wrap connections; wrapped connections

Kontakt {m} [electr.] | Kontakte {pl} | Kontakt herstellen | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | to make contact | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | wrapped connection | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-make last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung und ein Verfahren zum elektrischen Kontaktieren von elektrischen Leitern (2, 3) in Spulen (1), wobei die Leiter (2, 3) in Form von Windungen um wenigstens einen Spulenträger (4) gewickelt sind und elektrische Kontakte (9, 9') zum elektrischen Kontaktieren der Leiter (2, 3) aufweisen.
The present invention relates to an arrangement and to a method for making electrical contact with electrical conductors (2, 3) in coils (1), wherein the conductors (2, 3) are wound around at least one coil former (4) in the form of turns and have electrical contacts (9, 9') for making electrical contact with the conductors (2, 3).

Anschließend werden die Schinken in ein Handtuch gewickelt, damit der Alkohol und die Gewürze während der gesamten Reifung mit dem Fleisch in Kontakt bleiben.
At this point, spirit and a mixture of spices and seasoning are then rubbed in, after which the ham is immediately wrapped in cloth in order to ensure that the alcohol and spices remain in contact with the meat throughout the curing process.

Durch die integrierte Abschlag- und Anlegeeinheit wird auch beim Rollenwechsel von der ersten bis zur letzten Lage für beste Qualität im Kontakt gewickelt.
Due to the integrated cut off and web transfer system best contact winding quality is archieved right from the first to the last layer, even during roll change.

In einem Bereich außer dem Raumbereich S1 sind die Drähte W1 und W2 mit benachbarten Paar-Drähten in engem Kontakt miteinander gewickelt.
In an area except the space portion S1, the wires W1 and W2 are wound with adjacent pair of wires in close contact with each other.

Bei einer zur Drehmomentübertragung bestimmten biegsamen Welle (1) mit mehreren Metalldrähten (5), die mehrlagig mit von Lage zu Lage wechselnder entgegengesetzter Wickelrichtung schraubenförmig gewickelt sind, sind die Metalldrähte (5) jeweils von einer elektrisch isolierenden Isolierschicht (6) umgeben, welche einen Metall-auf -Metall-Kontakt zwischen benachbarten Metalldrähten (5) und dadurch verursachte unerwünschte Intermodulationsprodukte verhindert.
The invention relates to a flexible shaft (1) intended for torque transfer, comprising a plurality of metal wires (5) that are helically wound in a plurality of layers with an opposite winding direction that alternates from layer to layer, wherein each of the metal wires (5) is surrounded by an electrically insulating insulation layer (6), which prevents a metal-on- metal contact between adjacent metal wires (5) and thereby prevents unwanted intermodulation products.

Sie sieht unter dem Mikroskop wie um den Zug gewickelte Schläuche aus und verkleinert die Oberfläche, die Kontakt zum Liner hat.
Under the microscope, it looks like tubes wrapped around the cable and they reduces the surface area in contact with the liner.

Kontakt DROSSBACH Flexi-Wind - Für ein perfektes Bild Ihrer gewickelten Rohre.
Contact DROSSBACH Flexi-Wind - For a perfect finish of your coiled pipe.

Ein Heizer wird hergestellt, indem der Draht um einen Zylinder gewickelt wird, wobei darauf zu achtet ist, dass der Draht über seine gesamte Länge thermischen Kontakt hat.
A heater is fabricated by wrapping the wire around a cylinder, being careful to heat-sink the wire over its entire length.

Presse Kontakt Wenn Sie den Tête de Moine AOP unter einer Abdeckhaube und die Schnittfläche in Frischhaltefolie gewickelt, gekühlt aufbewahren, behält er sein volles Aroma und ist jederzeit genussbereit.
Press Contact If you keep Tête de Moine AOP chilled protected under its cover and the other half wrapped in cling film, your cheese will retain its full flavour and will be ready to be used at any time.

Wenn die aktive, isolierte Elektrode um eine Handtuchklemme gewickelt ist, in einer metallischen Trokarhülle platziert wird, oder für einen längeren Zeitraum in engen Kontakt mit leitenden Substanzen kommt, dann kann der Strom in der aktiven Elektrode Strom in den zweiten Leiter induzieren.
If the active, insulated electrode is wrapped around a towel clamp, or placed inside a metal trocar sleeve, or comes in close contact with any conductive substance for an extended period of time, the current in the active electrode may induce a current in the second conductor.

Das Etikett kann sich an den Rändern nicht ablösen, da es komplett um das Gefäß gewickelt wird und an sich selbst haftet. Dies vergrößert zum einen die Klebefläche und verhindert außerdem, dass der Barcode in direkten Kontakt mit den Umgebungsbedingungen gerät. 3. Falsche Aufbringungsmethode
Another cryo labelling solution is the wraparound label, which will remove the problem of flagging, as the adhesive wraps fully around the container and adheres back onto itself, providing both extra adhesive surface area and eliminating the barcode image from ever coming into direct contact with external environments. 3.

Es kann feststellen, ob der Kontakt jeder Position des Spannungsstufenschalters gut ist und ob die tatsächliche Position des Stufenschalters mit der angezeigten Position übereinstimmt, ob der Zuleitungsdraht gebrochen ist oder nicht und der mehradrige Draht gewickelt ist.
It can detect whether the contact of each position of the voltage tap changer is good and whether the actual position of the tap changer matches the indicated position, whether the lead wire is broken or not, and the multi-strand wire is wound.