giftige Pflanze oor Engels

giftige Pflanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

poisonous plant

naamwoord

Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.
We should keep away from the poisonous plants.

Soortgelyke frases

Giftig für Pflanzen
Toxic to flora

Giftig für Pflanzen | Tiere.
Toxic|Poisonous to flora | fauna.

voorbeelde

Er wußte, daß es auf der Venus keine wirklichen Gefahren gab – weder Menschen noch Tiere noch giftige Pflanzen.
He knew that there were no real dangers on Venus, no men, no beasts, no poisonous plants.

Giftige Pflanzen, futtersuchende Insekten und sogar Magnetismus wurden alle vorgeschlagen, aber jeweils ausgeschlossen.
Poisonous plants, foraging insects and even magnetism have all been suggested, but each ruled out.

Da dieses Wort besonders für giftige Pflanzen benutzt wird (vgl.
Since this term is used especially ofpoisonous plants (cf.

Ich bin gegen eine giftige Pflanze gekommen.
I... brushed against a poison leaf.

Die Zauberer bereiten Puder von giftigen Pflanzen vor, die die Leute plötzlich verändern können.
The wizards prepare powders of poisonous plants capable of changing people suddenly.

Ich weiß nichts über diese giftigen Pflanzen.
I know nothing of these poisonous plants.

„Im Regenwald wimmelt es von Giftschlangen, giftigen Insekten, giftigen Pflanzen und giftigen Fröschen.“ „Wie bitte?
“The rain forest is full of poisonous snakes, poisonous insects, poisonous plants, and poisonous frogs.”

Es ist nämlich so, dass dieses Bier aus einer sehr giftigen Pflanze hergestellt wird.
The thing is, the beer is made from a very poisonous plant.

Eine extrem giftige Pflanze.
A very poisonous plant.

Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.
We should keep away from the poisonous plants.

Doch selbst die giftigsten Pflanzen trugen Blüten.
And yet even the deadliest of nature's poisonous plants yielded flowers.

Viele giftige Pflanzen und gefährliche Tiere entpuppten sich als Meister der Tarnung.
Many dangerous plants and animals were masters of camouflage.

« meinte Trevelyan. »Aber sicher; es mag schon Dinge geben, die gefährlich für uns sind – giftige Pflanzen zum Beispiel.
"""Oh, no doubt there are things which can hurt us—venomous plants, for instance."

Man fand jedoch eine gleich große Zahl giftiger Pflanzen, von denen manche den genießbaren stark ähnelten.
There were an equal number of poisonous plants, some of them very similar to the safe ones.

Vielleicht haben sie sich einen Virus eingefangen oder giftige Pflanzen gefressen.
Maybe they got a virus, or ate some bad plants.

Dabei denkst du bestimmt nicht daran, dass du in Wirklichkeit eine giftige Pflanze zu dir nimmst.
It probably never occurs to you that you are actually eating a poisonous plant.

Um es einfach auszudrücken: Wir wissen, wie Cloral funktioniert.« »Und was ist mit den giftigen Pflanzen?
To put it simply, we know how Cloral works.""

Keine giftigen Pflanzen oder reißenden Tiere kreuzten ihren Weg.
No poisonous plants or befanged animals crossed their path.

Die Giftige Pflanzen Seite ist noch in Arbeit.
The Poisinous Plants page is still under construction.

Er soll sein Wissen über Arzneimittel und giftige Pflanzen an Landwirte vermittelt haben.
He allegedly tasted hundreds of herbs and imparted his knowledge of medicinal and poisonous plants to farmers.

Schutzlotionen als Barriere gegen giftige Pflanzen
Barrier lotions for protection against poisonous plants

Es gibt giftige Pflanzen, die Tiere und Menschen töten können.
There are poisonous plants that can kill animals or men.

Wer kleine Kinder hat, sollte zusehen, daß er keinerlei giftige Pflanzen besitzt.
If you have small children, make sure that none of your plants are poisonous.

Ist hier ziemlich selten.« »Warum sollten Kaninchen giftige Pflanzen fressen?
‘Why would rabbits be eating poisonous plants?’