goliath oor Engels

goliath

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

goliath

naamwoord

Oh, Bruder Hogue, es schmerzt, sie mir mit diesem Goliath vorzustellen.
Oh, brother Hogue, it grieves me bad to think of her with that goliath.

Goliath

eienaam manlike

Goliath (Bibel)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Goliath

eienaam

Goliath (Six Flags Over Georgia)

Goliath (Six Flags Over Georgia)

Majestät, wäre Goliath ein Mann, würde jeder von uns sich ihm stellen.
Sire, if Goliath were only a man, any one of us would go.

goliath

naamwoord

Majestät, wäre Goliath ein Mann, würde jeder von uns sich ihm stellen.
Sire, if Goliath were only a man, any one of us would go.

giant

adjective noun

Einer von ihnen war David, der den Riesen Goliath tötete.
Among the more noteworthy of these is the example of courage furnished by David the giant killer.

Soortgelyke frases

Goliath-Bezwinger
giant-killer

The Bedlam In Goliath
The Bedlam in Goliath

Goliath-Reiher
goliath heron

David gegen Goliath
David versus Goliath

voorbeelde

Als Goliath sich umschaute und sah, daß sie weg war, rannte er einfach zurück.
When Goliath looked around and saw that she had gone, he simply raced back.

Gefunden wurden fossile Überreste dieses Tieres auf ganz Teneriffa, vor allem in Ablagerungen in Höhlen und vulkanischen Tunneln, wo sie oft in Verbindung mit Resten anderer Arten wie Riesenechsen (z. B. Gallotia goliath) gefunden wurde.
Fossilized remains of this animal have been found practically in every part of the island, but especially in deposits in caves or volcanic pipes of the island, where it often appears together with remains of other species such as the giant lizards (Gallotia goliath).

Bei dem geheimnisvollen Klumpen Eisen handelte es sich möglicherweise um den Schlüssel zu Goliath.
The mysterious hunk of iron might well be the key to Goliath.

Weiter oben riss Goliath das nächste Stück vom Dach.
Above, Goliath picked another piece off the roof.

Sie sind doch hinter Goliath her
You said you was on Goliath' s track.This is a detour

Es kann Menschen verziehen werden, wenn sie sich für David halten, der den Brüsseler Goliath auf sich nimmt, wenn sie sich über die Europäische Kommission beschweren -aber die Menschen sollten jetzt wissen, daß, wenn sie eine echte Beschwerde haben, David in der Tat im Bürgerbeauftragten einen starken Verbündeten besitzt, der ihm bei der Auseinandersetzung mit Goliath helfen wird.
People could be forgiven for thinking that they are the David taking on the Brussels Goliath when they complain about the European Commission - but now people should know that, if they have a genuine complaint, then David will have a strong ally in the Ombudsman who will face Goliath with them!

Der Goliath und der französische Vulcan gingen sogleich in Führung.
The Goliath and the French Vulcan lurched at once into the lead.

Ich nickte, und einer der Goliath-Leute gab mir Bleistift und Papier.
I nodded, and one of the Goliath men gave me a pencil and paper.

Hinter Tony hatten sich inzwischen die übrigen Rächer versammelt: Goliath, Cage, Hawkeye.
Behind Tony, the other Avengers had gathered: Goliath, Cage, Hawkeye.

Goliath wird teuer für das bezahlen, was er dir angetan hat, flüsterte er heiser.
“Goliath is about to pay a very dear price for what he’s done to you,” he whispered a trifle hoarsely.

Als alle gelandet waren, flog auch die Goliath davon.
When everyone was down,Goliath departed.

Joe-Pa befindet sich in einem der Mini-U-Boote und wird von der Goliath verfolgt.
Joe-Pa’s in one of the minisubs, being chased by the Goliath.

Eine besonders große Variante des Hamburger ist der Goliath-Hamburger .
A hamburger with cheese is called a cheeseburger.

Keine Angst vor diesem Goliath
He' s muscle- bound

Die anderen stehen und kratzen sich am Kopf, und dann kommen Goliath und der Werkmeister durch die Tür.
The others are standing, scratching their heads, and then Goliath and the foreman come in through the door.

Die Fahrwerkantriebe von NORD garantieren einen außerordentlich präzise arbeitenden Geradeauslauf, der zum Beispiel beim Werftportal-Kran "Goliath" selbst unter extremen Bedingungen eine Genauigkeit von 2 bis 5 mm erreicht.
NORD carriage drives ensure extraordinary straight-running precisions.

König Saul versprach, den Israeliten, der Goliath niederschlagen würde, reich zu machen und sich mit ihm zu verschwägern.
King Saul promised to enrich and to form a marriage alliance with any Israelite who might strike down Goliath.

Aber was hatte das zu tun mit dem Erscheinungsbild-Erscheinen von... von Goliath?
So what was that doing tangled up with the image of ... of Goliath?

Goliath ist unsere letzte Chance.
Goliath's our last chance to stop them.

Norbert Rath (Nr. #/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (Nr. #/#); Gheorghe Parascan (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# Unterschriften) (Nr. #/#); Giulio Marini (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Antonio Badía Molina (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Franco Londei (Nr. #/#); Marco Noto (Nr. #/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (Nr. #/#); Roberto Marcoccio (Nr. #/#); María del Carmen Cabello Caballero (Nr. #/#); Pedro Portillo Strempel (Nr. #/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (Nr. #/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (Nr. #/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (Nr
Norbert Rath (#/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (#/#); (name confidential) (#/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (#/#); Gheorghe Parascan (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# signatures) (#/#); Giulio Marini (#/#); (name confidential) (#/#); Antonio Badía Molina (#/#); (name confidential) (#/#); Franco Londei (#/#); Marco Noto (#/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (#/#); Roberto Marcoccio (#/#); María del Carmen Cabello Caballero (#/#); Pedro Portillo Strempel (#/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (#/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (#/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational

Goliath trat vor und fing an seinen jungen Gegner mit gebeugter, einschüchternder Bewegung zu umkreisen.
Goliath stepped forward and started to circle his young opponent with a stooped, menacing movement.

Wie soll man nun aber als Goliath auftreten, wenn man nicht über den Ruf eines Goliath verfügt?
So how do you appear to be a Goliath without having a reputation as a Goliath?

Als Revanche schwang Goliath seinen Schild, und mit einem gewaltigen Krachen donnerte Stein auf Stein.
In retaliation, Goliath swung his shield, which landed with a tremendous crack of stone against stone.

Die Redefreiheit ist eins unserer heiligsten Güter, und weder SpecOps noch Goliath wollen Sie irgendwie einschränken.
Free speech is enshrined in statute, and neither SpecOps nor Goliath have any business to coerce you in any way.

34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9). Und mit welch tiefempfundener Wertschätzung David doch Jehovas Namen heiligte, als er dem Spötter Goliath trotzige Verachtung entgegenschleuderte!
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath!