griff heraus
picked · singled out
greift heraus oor Engels
greift heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
picks
singles out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
herausgreifen {vt} | herausgreifend | herausgegriffen | greift heraus | griff heraus | um ein paar Beispiele herauszugreifen | Der Lehrer hat mich aufgerufen / drangenommen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitslangbot langbot
auswählen; heraussuchen; herausgreifen; herausdeuten {vt} | auswählend; heraussuchend; herausgreifend; herausdeutend | ausgewählt; herausgesucht; herausgegriffen; herausgedeutet | wählt aus; sucht heraus; greift heraus; deutet heraus | wählte aus; suchte heraus; griff heraus; deutete heraus
Hee- hee.I' ve seen a houseflylangbot langbot
Der Anthropologe greift Tatsachen heraus und deutet sie, beides gemäß den herrschenden Vorurteilen seiner Zeit.
' Cause you' ve got theboys to raise like that, andLiterature Literature
Sie greift Einzelfälle heraus, aber sie beschreibt in keiner Weise die höchst komplexe Situation dieses Landes.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEuroparl8 Europarl8
Die Kamera greift Roedel heraus, der neben Holt steht, während die anderen fanatisch ihrem Anführer zujubeln.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rightsattaching theretoLiterature Literature
"Die Entscheidung der EU ist scheinheilig und stellt zweierlei Maß dar; sie greift Israel heraus und nicht die 200 anderen Konflikte in der Welt.
No, I was never undercover, JamesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sie hackt auf niemandem herum und greift sich niemanden heraus; sie ist nicht gemein.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Das Symbol 1 - x greift jene Fälle heraus, in welchen die Aussage X falsch ist.
They' re your peopleLiterature Literature
“, Ben öffnet sein Fenster und lehnt sich heraus, greift die Pistole mit beiden Händen und zielt.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Er greift sich eines heraus und öffnet es auf der Titelseite.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Der Hauptmann greift jeden Zehnten heraus, läßt sie ins Wachzimmer abführen.
I wanna show you this roomLiterature Literature
VON THÜNEN führt seine Modellbetrachtung fort und greift jene Produzenten heraus, die Getreide anbauen.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Nein, die Hochzeit greift das Herzstück heraus.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkürlich greift er einen heraus und bemerkt sofort eine schwarze Stelle.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Er nimmt den Ring heraus und greift nach meiner Hand.
He is single, just like youLiterature Literature
Unwillkürlich greift er einen Apfel heraus und legt ihn vor sich auf den Tisch.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
„Welch ein Feigling greift aus dem Wald heraus an?
Not if I get that TVLiterature Literature
RHETIKUS greift sich wahllos Blätter heraus und liest mit wachsender Erregung.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Man greift nun eine Frucht heraus und legt sie, weil man sie für in Ordnung empfindet, in den Einkaufskorb.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Sieh mal, wie unausgewogen der Aufbau des Bildes ist: der Affe ist zu weit rechts, und er greift aus dem Bild heraus.
Maybe they insideLiterature Literature
Sieh mal, wie unausgewogen der Aufbau des Bildes ist: der Affe ist zu weit rechts, und er greift aus dem Bild heraus.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amendedby Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Er greift hinein, fischt ein Bettlaken heraus, wringt es aus und legt es um Immanuels nackte Schultern.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Die Autorin greift willkürlich eine Viererreihe Demonstranten heraus.
I thought you were a television actorWikiMatrix WikiMatrix
9 Jetzt greift die Prophezeiung eine Nation heraus, die in Jesajas Tagen existiert: Edom.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Er greift hinein und nimmt es heraus.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
428 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.