gute Sache oor Engels
gute Sache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charity
Wir brauchen dich ein paar Stunden für eine gute Sache!
We need YOU for a few hours for charity!
good cause
Wenn es um eine gute Sache geht, dann geht alles leichter.
When you have a good cause, things are bound to come your way.
good thing
Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache.
Too many books to read is a good thing.
interjection used to impress an idea or to urge a response
worthy cause
Ich leiste nur das Meine für eine gute Sache.
Just doing my share for a worthy cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Manchmal ist zu viel Wahrheit keine gute Sache, wenn es um internationale Politik geht“, argumentierte Jones.
That' s gonna do itLiterature Literature
Es gefällt mir nicht, aber es dient einer guten Sache.
Copper productsLiterature Literature
Wir machten ein paar richtig gute Sachen.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Bis jetzt habe ich meine guten Sachen zweimal bei diesem Festival getragen, heute und gestern bei der Eröffnung.
I' il take them onLiterature Literature
Du verdienst gute Sachen!
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte nicht das schnelle Töten die nächste gute Sache sein?
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Sagen Sie Frau Nanjo, ich melde mich, wenn wir mehr gute Sachen reinkriegen.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ich die guten Sachen sehe, tut es meiner Seele gut.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Tarabotti war sich nicht sicher, ob seine Rückkehr eine gute Sache war.
I could lose contractsLiterature Literature
Peyrolles! Sagen Sie den Männern, dass sie einer guten Sache dienen!
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielte es für eine gute Sache, sollte in anderen Mitgliedstaaten diesem Beispiel gefolgt werden.
It' s beautiful, wherever it isEuroparl8 Europarl8
Ungefähr hundert Jahre lang war die Ausweitung des staatlichen Bildungssektors zweifellos eine gute Sache.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Deine Mutter ist Christin: Das ist doch eine gute Sache, oder?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Was – wie der offene Schirm – eine gute Sache war, denn es half Williams Leben zu retten.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Für eine gute Sache, zu der mich einer meiner politischen Freunde überredet hat.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Ich habe für so manche gute Sache gekämpft.
I need a drinkLiterature Literature
Gewöhne dich daran, im Dienste einer guten Sache gehasst zu werden.
ls that what you' re saying?Literature Literature
eine gute Sache zunichtemachen [verb]
She' s making that uplangbot langbot
Vielleicht waren diese Formalitäten auch eine gute Sache, dachte Regis.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Mercedes, Sebastiano und ich... haben gemeinsam beschlossen, dass das eine gute Sache ist.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum eine gute Sache einschränken, wenn man genug Geld auszugeben hat?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Top Agents reißen immer die guten Sachen an sich.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment lang dachte ich, das sei eine gute Sache, weil wir jetzt nach Hause gehen könnten.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Mom macht ständig so gute Sachen.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Wie immer, wenn die guten Sachen kommen. 16.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
22187 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.