Hallo, Mister Gott, hier spricht Anna
Mister God
hallo oor Engels
hallo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hello
en
greeting
Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
hi
en
friendly, informal greeting
Sie sagte mir nicht einmal hallo.
She wouldn't even say hi to me.
hey
de
moin moin
Hallo. Was ist los?
Hey. What's going on?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hallo · cheerio · howdy · ciao · g'day · greetings · wotcher · hiya · greeting · halloo · how are you · so long · compliments · folks! · regards · speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hallo
de
Remmidemmi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hello
Dann sagte er in der gleichen Sprache „Hallo!“ zu dem alten Mann.
Then he said hello to the old man in the same language.
hi
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
hallo
Hallo, ich finde eure Seite sehr gut gemacht. Schöne Fotos, gute Beschreibung der Wanderrouten.
hallo, haben gerade hier einen kurzurlaub verbracht.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hey · hullo · halo · Hello · cheering · cheers · hullabaloo · Santa Who? · The American President · excuse me · no · uproar · fuss · Hi · good afternoon · greetings · how are you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hallo, Ma'am.
Hello, ma'am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, du Hübscher«, gurrte Ginny, als Dans Hund vom Beifahrersitz aus ein Begrüßungswinseln ausstieß.
Hello, beautiful,” cooed Ginny as Dan’s dog whimpered a greeting from the passenger seat of the van.Literature Literature
Hallo, ihr beiden.
Hello there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hallo”, meldete sie sich und wünschte, Brice hätte sich nur die Nummer geben lassen, damit sie zurückrufen konnte.
“Hello,” she said, wishing she’d asked Brice to take a number so she could return the call.Literature Literature
«, glaubte er zu hören. »Mario, hallo, Mario, hörst du mich?
“Mario, hello, Mario, can you hear me?”Literature Literature
Sie sahen einander ein paar Sekunden lang an und dann sagte das Mädchen: »Hallo, ich heiße Jazzy.
They stared at each other for a minute, until the girl said, “Hi, I’m Jazzy.Literature Literature
Um elf saß ich über meinen Frühstückskrümeln, rauchte und schrieb gerade, als das Telefon klingelte. »Hallo?
At eleven I was sitting over the breakfast debris, writing and smoking, when the phone went.Literature Literature
Hallo und Wiedersehen.
Hello and goodbye.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami Yli-Sirniö (unter anderem In Rags, Kreator) kam als zweiter Gitarrist 1989 dazu, ein Jahr nach dem Erscheinen der ersten EP Mut Hei (Aber hallo!).
Sami Yli-Sirniö joined as second guitarist in 1989, a year after the release of their first EP, Mut Hei ("But, hi!").WikiMatrix WikiMatrix
« »Du red mit Mutter – du erst sag Baby hallo, richtig?
"""You talk to mother—first you tell baby hello, right?"Literature Literature
Binsky, und Pinkus, ein alter Freund von ihm, begrüßte ihn: »Hallo, Morris, wie geht es Morris heute?
Binsky, and Pinkus, his old friend, said, ‘Hi, Morris.Literature Literature
Hallo, Tina.
Hello, Tina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hallo», sagte sie, «ich wußte nicht, in welchem Zimmer ich frühstücken soll.
‘Hello,’ she said, ‘I didn’t know which room I was meant to have breakfast in.Literature Literature
Beide Katzen schauten neugierig zu Blaustern und Feuerherz hinüber, dann fuhren sie mit ihrem Morgenritual fort. »Hallo!
Both cats glanced curiously at Bluestar and Fireheart, then carried on with their morning routine.Literature Literature
“Hallo, mein Hübscher”, sagte ich, als Brad in den Laden kam.
“Hi there, handsome,” I said as Brad let himself into the shop.Literature Literature
Würde es mir etwas ausmachen, ab und zu im Shop hereinzuschauen und Hallo zu sagen?
Would I mind dropping by the Shop now and then to say hello?Literature Literature
∞ Kann dein ältester Freund nicht einfach Hallo sagen, ohne dass du misstrauisch wirst?
∞ Your oldest friend can’t say hello without occasioning such suspicion?Literature Literature
Hallo, wie geht es dir?
How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt haben Sie also ein zwei Zeilen-Perl-Skript, das den Satz »Hallo, Welt« auf den Bildschirm schreibt.
So, now you’ve got a one-line Perl script that prints the phrase “Hello, World!”Literature Literature
Wenn alles gut lief, redete er sich ein, würde er sich schon bald an weitaus mehr erfreuen können. »Äh ... hallo?
If all went well, he reminded himself, he would have far more to delight in soon.Literature Literature
Schmidt hörte sie sagen: Hallo, Schätzchen.
Schmidt heard her say, Hello sweetie!Literature Literature
Es ist beruhigend zu wissen, dass dein Biss noch schlimmer ist.“ „Hallo, meine Liebe“, antwortete Ryan lächelnd.
"It’s unnerving to know that your bite is even worse.“ ""Hello, Sis,“ he said, smiling."Literature Literature
Hallo, Stan.
Hello, Stan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein kleines Film hallo.. willkommen... nein aber ernst.. dies ist mein erster videoblog wie kann ich dieses gefühl erklären? debut! und..
a short film hii.. welcome.. no but seriously... this is my first vlog how can i explain this.. feeling..? debute! and..QED QED
Oh, hallo, Doc.
Oh, hiya, Doc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.