halt die Ohren steif
be down in the dumps · be down in the mouth
halt die Ohren steif! oor Engels
halt die Ohren steif!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep your chin up!
Halt die Ohren steif.
Keep your chin up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halt die Ohren steif!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Keep a stiff upper lip!
Halt die Ohren steif.
Keep a stiff upper lip.
Keep your chin up!
Halt die Ohren steif.
Keep your chin up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, halt die Ohren steif.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif!
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, halt die Ohren steif.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oschri, halt die Ohren steif.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, Carter.
The number of accompanying documentsshall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten die Ohren steif und schauen den Leuten in die Augen.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Halt die Ohren steif, R2.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, ok?
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif!
Once we get these bad boys inlangbot langbot
Halt die Ohren steif.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, okay?
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for othertextile materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Halt die Ohren steif.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zog ihr Handy wieder aus der Tasche und schrieb Trent noch eine SMS: Halt die Ohren steif.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Halt die Ohren steif! [ugs.] [Redewendung]
You' re gonna fucking whack me?langbot langbot
Halt die Ohren steif, Ralph.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe alles, was du machst, also halt die Ohren steif.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Halt die Ohren steif, Grübchen.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also halt die Ohren steif, und wir sehen uns in ein paar Stunden, o.k.?
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
« Und die Matrosen, die an Land gingen, riefen: »Halte die Ohren steif, Johnny!
You will die togetherLiterature Literature
Halt die Ohren steif und stell keine Fragen.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
120 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.