hart, schwierig oor Engels

hart, schwierig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hard

adjective noun adverb

Soortgelyke frases

hart, schwer, schwierig
hard

voorbeelde

Erst nach der später erfolgenden harten, schwierigen und strengen Erziehung würden sie für alles verantwortlich sein.
Their later training would be intense, difficult, strict, and they would be accountable for everything.

Der Onkel des Jungen ist ein harter, schwieriger Mann.
The boy’s uncle is a hard, difficult man.

Ich haßte die harten, schwierigen, unnachgiebigen Forderungen, die er im Namen des Lebens an mich stellte.
I hated the harsh, intricate, obstinate demands that he made on me in the name of life.

Ich hasste die harten, schwierigen, unnachgiebigen Forderungen, die er im Namen des Lebens an mich stellte.
I hated the harsh, intricate, obstinate demands that he made on me in the name of life.

Hatten Sie während dieser zweifellos harten und schwierigen Periode ein Pin-up-Girl?
During these no doubt trying and difficult periods you had perhaps a pin up girl?

2009/10 härtestes und schwierigstes Geschäftsjahr seit Jahrzehnten,...
The VAE Group, a Group of companies within the listed voestalpine Group, has made an...

hart [anstrengend, schwierig] [adj]
trying

schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
hard [adj adv]

hart [anstrengend, schwierig]
trying [adj]

Kann unter harten und schwierigen Bedingungen arbeiten.
Can work in hard and very difficult conditions.

Das tägliche Leben war hart und schwierig: das Gesundheitswesen und die Nahrungsversorgung waren sehr mangelhaft.
Daily life was hard and difficult: the conditions of health and of nourishment left much to be desired.

Seine Härte und schwierige Bearbeitung hat jedoch dessen größere Verbreitung im Bauwesen eingeschränkt.
Its hardness and difficult workability has restricted its wider usage in building industry, however.

schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig] [adj adv]
hard

Das U-238, so dicht und hart und schwierig zu bearbeiten, war ein äußerst hitzebeständiges Material.
The U-238, so dense and hard and difficult to work, was a highly refractory metal.

schwer [hart, anstrengend, schwierig]
difficult [adj]

Doch am Anfang war es so hart, so schwierig.
Yet, in the beginning it was so hard, so difficult.

Ich dachte immer, dass berühmte Leute kalt, hart und schwierig wären.
I always thought that people so famous were cold and hard and difficult to talk to.

Es war harte, schmutzige, schwierige, gefährliche Arbeit.
It was hard, dirty, difficult, dangerous work.

schwer [hart, anstrengend, schwierig] [adj]
difficult

Seltsamerweise wird mir mit zunehmender zeitlicher Distanz immer klarer, wie hart und schwierig mein Leben in Kenia war.
Strangely, as time goes by I'm gradually realizing more and more just how hard my life in Kenya was.

Das Leben, das ich gewählt habe, ist hart und schwierig.
The life I’ve chosen is a hard and difficult one.

Wir sind uns bewusst, dass der Kampf langwierig, hart und schwierig sein wird.
The communiqué says ‘we are aware that the battle will be long, arduous and complex.

Ihr Leben war hart, schmerzlich, schwierig, voller Arbeit und Sorge gewesen.
Her life had been hard, painful, difficult, full of work and sorrow.

In der Mitteilung heißt es: "Wir sind uns bewusst, dass der Kampf langwierig, hart und schwierig sein wird.
The communiqué says 'we are aware that the battle will be long, arduous and complex.

Wenn wir die andere Straße nehmen, wird sie hart und schwierig zu begehen sein.
If we take the other road, it will be hard and difficult to travel.