heute Morgen oor Engels

heute Morgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

this morning

bywoord, naamwoord

during the morning of today

Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
I've been waiting here for him since this morning.

heute morgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

this morning

bywoord

In the morning of this day.

Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
I've been waiting here for him since this morning.

Soortgelyke frases

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
don't put off till tomorrow what you can do today · tomorrow never comes

Wie geht es dir heute Morgen?
How are you this morning?

Gestern-Heute-und-Morgen
yesterday-today-and-tomorrow

heute Morgen sind mir viele neue Ideen gekommen
a lot of new ideas came to me this morning

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf
The headline caught my eye this morning

er wollte mich heute Morgen anrufen
he was going to phone me this morning

Komm heute oder morgen!
Come either today or tomorrow!

Heute rot, morgen tot
Here today and gone tomorrow

von heute Morgen
of this morning

voorbeelde

Vickies Enkeltochter wurde heute Morgen mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus gebracht.
Vickie’s granddaughter was rushed to the hospital early this morning.

Mrs. Grayson hat uns heute Morgen vorgestellt.
Mrs. Grayson introduced us this morning.

Er hat sich heute morgen selbst mit Medikamenten behandelt.
He self-medicated this morning.

Bis heute Morgen.
Up till this morning.

Seit heute Morgen hatte sie nichts mehr von Lori gehört.
She hadn’t heard from Lori this morning.

Obwohl er absolut entsandet war, hatte Trey heute Morgen nicht zum Shoppen gehen können.
Though sand-free, Trey hadn’t gone shopping this morning.

Margo und ich sind heute morgen im Geschäft.
Margo and I are at the shop this morning.

Bitte vergiss einfach, was ich heute Morgen gesagt habe.
Please just forget what I said this morning.

Heute Morgen sollte sie sich mit Wade Benedict im Basar treffen.
This was the morning she was to meet Wade Benedict in the bazaar.

Wie lief ́ s bei Rita heute Morgen?
how did it go at rita's this morning?

„Und heute morgen ist sie nach Griechenland gefahren?“
“And then this morning she went to Greece?”

Ich bin heute Morgen angekommen und nach Kensal Green gefahren, um dich zu sehen.
I flew in this morning and went out to Kensal Green to see you.

Und die Nachricht, die er heute Morgen erhalten hatte, war auch nicht dazu angetan, seine Stimmung zu verbessern.
The news he’d received that morning wasn’t doing anything to raise his spirits either.

Sie muss heute Morgen gekommen sein, und entweder Mum oder Dad hat sie weggeworfen.« »Echt komisch, finde ich.
It must have arrived this morning, and either Mum or Dad threw it away.”

Heute Morgen habe ich ihr noch einmal telegrafiert.
I wired her again this morning.

Nun sag, wie geht es Jonathan heute Morgen?
Now tell me, how is Jonathan this morning?’

Und heute morgen hatte ich dir gesagt, du solltest überhaupt nicht in die Kanalisation steigen.
And this morning I told you not to go into the sewers at all.

Heute Morgen jedoch war es erstaunlich kühl, dabei aber sonnig.
But this morning it was remarkably cool and sunny at the same time.

Heute morgen mußte ich deshalb jede Eichel auf Löcher untersuchen, ehe ich sie in meinen Sack stecken konnte.
This morning I had to inspect each nut for holes before I could add it to my sack.

Ich denke, dass du heute Morgen einen Blackout hattest, Schatz.
I think that you had a blackout this morning, sweetheart.

Nicht bis heute Morgen.
Not as of this morning.

Im Tribüne stand heute Morgen eine begeisterte Kritik.
There was a glowing review in this morning’s Tribune.

Ich traf heute Morgen Joe Malneck, den Kerl von der Gewerkschaft.
I ran into Joe Malneck this morning, that guy from the union.

« Rhonda ist am Telefon heute morgen lauter als sonst.
Rhonda is louder than usual on the phone this morning.

Er konnte nicht zugeben, daß er heute morgen am Eldredge-Haus gewesen war.
Couldn’t admit being at the Eldredge house this morning.